[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Alone In The Dark]
[ar:Concerto Moon (コンチェルト・ムーン)]
[al:BETWEEN LIFE AND DEATH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alone In The Dark - Concerto Moon (コンチェルト・ムーン)
[00:10.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.750]词：久世敦史
[00:21.500]
[00:21.500]曲：島紀史
[00:32.251]
[00:32.251]魅せられ落ちてゆく
[00:36.440]被魅惑而逐渐沉沦
[00:36.440]塗りつぶされてゆく
[00:39.930]被彻底涂抹殆尽
[00:39.930]消えぬ罪全て
[00:44.016]无法消弭的全部罪孽
[00:44.016]背負ったままで
[00:47.298]至今仍背负于身
[00:47.298]記憶の影が今溶けてく
[00:54.232]记忆的阴影此刻正在消融
[00:54.232]砕かれ流れ落ちて
[00:57.672]破碎四散后流淌坠落
[00:57.672]夜明けを待ちきれず
[01:01.261]等不及黎明到来
[01:01.261]静寂を纏い
[01:04.876]身披寂静之衣
[01:04.876]全て消えてゆく
[01:08.988]一切终将消逝
[01:08.988]その前に
[01:11.949]但在那之前
[01:11.949]記憶の影を今追いかけ
[01:19.132]此刻追逐着记忆的残影
[01:19.132]この身を捨て去っても
[01:22.254]即便这身躯就此舍弃
[01:22.254]Find your heart
[01:25.966]寻获你的心
[01:25.966]Fade away I'm alone in the dark
[01:33.451]逐渐消散 我独自置身于黑暗之中
[01:33.451]Close your eyes don't let me go
[01:40.507]闭上双眼 别让我离去
[01:40.507]I pray on the darkness desert
[01:43.963]我在荒芜的黑暗中祈祷
[01:43.963]Take my hand
[01:46.603]紧握我的手
[01:46.603]I will waiting forever
[03:10.567]我会永远等待
[03:10.567]繰り返し名前叫んでも
[03:18.230]即使反复呼唤着那个名字
[03:18.230]残酷に時は過ぎて
[03:21.718]时光仍残酷地流逝
[03:21.718]In my dream
[03:23.022]在梦境里
[03:23.022]I tell my self
[03:24.870]我告诫自己
[03:24.870]Time will tell
[03:28.663]时间将诉说答案
[03:28.663]Fade away I'm alone in the dark
[03:36.177]逐渐消散 我独自置身于黑暗之中
[03:36.177]Close your eyes don't let me go
[03:43.077]闭上双眼 别让我离去
[03:43.077]I pray on the darkness desert
[03:46.661]我在荒芜的黑暗中祈祷
[03:46.661]Take my hand
[03:49.133]紧握我的手
[03:49.133]I will waiting forever
[04:05.839]我会永远等待
[04:05.839]Alone in the dark
[04:07.110]独自置身于黑暗
[04:07.110]