[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing!]
[ar:日韩群星]
[al:瀬戸の花嫁 歌謡全集 人魚篇]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wishing! - 野川さくら
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]词：Funta
[00:00.860]
[00:00.860]曲：Funta
[00:01.300]
[00:01.300]早く早くあなたに伝えたい
[00:05.388]好想快点快点向你传达
[00:05.388]Love song love song love
[00:19.778]情歌 情歌 爱
[00:19.778]歩く歩くこのまあるい地球の上
[00:25.568]走着走着 在这圆滚滚的地球之上
[00:25.568]ゆれるゆれる
[00:28.598]摇摇晃晃
[00:28.598]この思いを膨らまして
[00:31.347]让这份思念不断膨胀
[00:31.347]胸のボリュームフルにして
[00:34.237]将心中的音量调到最大
[00:34.237]こころの日傘は捨てて
[00:37.277]丢掉心灵的遮阳伞
[00:37.277]あれこれ悩み悩んで
[00:40.027]辗转反侧烦恼纠结
[00:40.027]やっと見つけた気がした
[00:43.146]终于仿佛找到了答案
[00:43.146]好き好き嫌い嫌い
[00:46.076]喜欢喜欢讨厌讨厌
[00:46.076]ほんとの気持ちにhello hello
[00:48.895]向真实的心声问好 你好 你好
[00:48.895]好き好き好き好き
[00:51.755]喜欢喜欢喜欢喜欢
[00:51.755]今ならば言えるの
[00:56.075]此刻终于能够说出口
[00:56.075]にちようびに待ちあわせして
[00:58.745]约在星期天碰面
[00:58.745]青空の下お散歩して
[01:01.843]在晴空下散步
[01:01.843]いっしょに
[01:02.743]好想和你
[01:02.743]お弁当食べたりしたいな
[01:07.642]一起吃便当啊
[01:07.642]そうよ女の子はいつでも
[01:10.691]是啊女孩子总是
[01:10.691]憧れているのよきっと
[01:13.451]怀揣着美好憧憬
[01:13.451]ほんとに大好きなあなたと
[01:16.438]若能和你真心喜欢的人
[01:16.438]笑顔でいれたらいいね
[01:22.417]绽放笑容该多好
[01:22.417]Wishing
[01:36.857]祈愿
[01:36.857]走る走る石畳を蹴っ飛ばして
[01:42.626]奔跑着踢开石板路上的石子
[01:42.626]早く早くあなたに伝えたい
[01:47.175]好想快点快点向你传达
[01:47.175]Love song
[01:48.465]情歌
[01:48.465]胸のアンテナフルにして
[01:51.505]将心中的天线完全展开
[01:51.505]自由なこころで受けて
[01:54.325]用自由的心灵接收讯号
[01:54.325]ヒールよりもスニーカーで
[01:57.285]比起高跟鞋更想穿运动鞋
[01:57.285]かぼちゃの馬車はいらない
[02:00.254]南瓜马车也不需要
[02:00.254]好き好き嫌い嫌い
[02:03.194]喜欢喜欢讨厌讨厌
[02:03.194]うそつきなあたしにbye bye
[02:06.024]对说谎的自己说再见 再见
[02:06.024]好き好き好き好き
[02:08.774]喜欢喜欢喜欢喜欢
[02:08.774]今ならばわかるの
[02:13.173]此刻终于能够明白
[02:13.173]両手いっぱい買い物して
[02:15.902]双手提满购物袋
[02:15.902]いちごアイスクリーム食べて
[02:18.852]吃着草莓冰淇淋
[02:18.852]街中の写真を撮って歩きたい
[02:23.591]想要拍遍街头的照片漫步而行
[02:23.591]歩きたい
[02:24.781]漫步而行
[02:24.781]そうよ女の子は誰でも
[02:27.600]是啊每个女孩子
[02:27.600]夢をみているのよきっと
[02:30.540]一定都做着美梦
[02:30.540]ほんとに大好きなあなたの
[02:33.490]你真心喜欢的人
[02:33.490]笑顔が笑顔が
[02:36.349]那灿烂的笑容
[02:36.349]一番いいね
[02:39.489]才是最美好的啊
[02:39.489]Wishing
[03:02.650]祈愿
[03:02.650]ちいさなカフェでおしゃべりして
[03:05.520]在小小的咖啡厅谈天说地
[03:05.520]映画館で涙ふいて
[03:08.378]在电影院擦去泪水
[03:08.378]次の約束を交わしたり
[03:11.306]好想和你
[03:11.306]したいなしたいな
[03:14.225]许下下次约定啊
[03:14.225]夏休みは海で泳いで
[03:17.113]暑假在海边畅游
[03:17.113]浴衣きて花火へいって
[03:19.993]穿上浴衣去看烟花
[03:19.993]笑いが
[03:20.733]好想让欢笑
[03:20.733]止まらなくなったり
[03:22.923]停不下来
[03:22.923]したいなしたいな
[03:25.843]停不下来啊
[03:25.843]そうよ女の子はいつでも
[03:28.723]是啊女孩子总是
[03:28.723]憧れているのよきっと
[03:31.603]怀揣着美好憧憬
[03:31.603]ほんとに大好きなあなたと
[03:34.552]若能和你真心喜欢的人
[03:34.552]一生一生
[03:37.372]一生一世
[03:37.372]いっしょがいいね
[03:40.622]相伴该多好
[03:40.622]Wishing
[03:41.312]祈愿
[03:41.312]