[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:ハートブレイカー]
[ar:小泉今日子]
[al:コイズミクロニクル~コンプリートシングルベスト 1982-2017~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハートブレイカー - 小泉今日子
[00:45.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.180]词：高橋研
[01:30.360]
[01:30.360]曲：高見沢俊彦
[02:15.540]
[02:15.540]ホンキなのね心変わり
[02:18.339]认真的吗 你的变心
[02:18.339]もう何も言わないで
[02:21.526]请你什么都别再说
[02:21.526]乾ききった作り笑い
[02:24.443]挤出生硬干涸的笑容
[02:24.443]あなたへラストプレゼント
[02:27.844]这是我最后的礼物
[02:27.844]ブラインド降ろした部屋に二人
[02:31.458]放下百叶窗的房间两人独处
[02:31.458]散らかした夢集めながら
[02:34.308]收拾着散落一地的美梦
[02:34.308]せめてもの愛の証しとして
[02:37.745]至少作为相爱的证明
[02:37.745]思いきり抱き合えば
[02:48.661]让我们最后一次相拥
[02:48.661]そうよ
[02:49.312]是啊
[02:49.312]フィナーレはまるでミュージカル
[02:52.242]这结局就像音乐剧般
[02:52.242]華やかに幕をおろすの
[02:55.026]在华丽中缓缓落幕
[02:55.026]だけど熱い身体とうらはら
[02:58.483]但炽热身躯与冰冷内心
[02:58.483]心は冷めてくheart breaker
[03:33.518]形成鲜明对比 心碎者
[03:33.518]素肌焼けた胸にゆれる
[03:36.766]晒黑的胸口微微晃动
[03:36.766]サンゴ色のペンダント
[03:39.762]珊瑚色吊坠泛着光
[03:39.762]刻み込んだイニシャルさえ
[03:43.107]就连刻下的姓名缩写
[03:43.107]遠くにかすんで行くわ
[03:46.073]也逐渐变得模糊不清
[03:46.073]今心にまで化粧して
[03:49.699]此刻给心灵也化上妆容
[03:49.699]精一杯強がるけど
[03:52.753]竭力装作坚强模样
[03:52.753]ああ淋しさを誤魔化すなんて
[03:56.309]原来寂寞是无法
[03:56.309]出来ないものなのね
[04:19.680]用谎言来掩饰的啊
[04:19.680]そうよ
[04:20.369]是啊
[04:20.369]愛なんていつもミュージアム
[04:23.103]爱情就像博物馆藏品
[04:23.103]壁にかけられた絵のよう
[04:26.075]如同悬挂墙上的画作
[04:26.075]だけど冷めた心をアツくする
[04:29.379]但你滚烫指尖重新点燃
[04:29.379]あなたの指先heart breaker
[04:54.926]这颗冷却的心 心碎者
[04:54.926]激しい雨が窓を叩き
[04:58.160]骤雨猛烈敲打着窗户
[04:58.160]青い稲妻引き裂く夜
[05:01.359]青色闪电撕裂夜空时
[05:01.359]振り向けば愛のぬけがらに
[05:04.505]回首只见爱情的空壳
[05:04.505]戸惑う二人だから
[05:09.064]让我们陷入迷惘不安
[05:09.064]そうよ
[05:09.804]是啊
[05:09.804]フィナーレはまるでミュージカル
[05:12.707]这结局就像音乐剧般
[05:12.707]華やかに幕をおろすの
[05:15.228]在华丽中缓缓落幕
[05:15.228]だけど熱い身体とうらはら
[05:18.886]但炽热身躯与冰冷内心
[05:18.886]心は冷めてくheart breaker
[05:25.221]形成鲜明对比 心碎者
[05:25.221]そうよ
[05:25.893]是啊
[05:25.893]愛なんていつもミュージアム
[05:28.778]爱情就像博物馆藏品
[05:28.778]壁にかけられた絵のよう
[05:31.503]如同悬挂墙上的画作
[05:31.503]だけど冷めた心をアツくする
[05:34.925]但你滚烫指尖重新点燃
[05:34.925]あなたの指先heart breaker
[05:46.111]这颗冷却的心 心碎者
[05:46.111]