[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Family (Live)]
[ar:古川本舗 (Furukawa Honpo)]
[al:.CALLC.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Family (Live) - 古川本舗 (Furukawa Honpo)
[00:06.890]
[00:06.890]词：古川本舗
[00:13.790]
[00:13.790]曲：古川本舗
[00:20.695]
[00:20.695]指と樹の隙間から
[00:24.740]从手指与树叶的缝隙间
[00:24.740]洩れ入る光
[00:29.315]漏下斑驳阳光
[00:29.315]私たちは歌うんだ
[00:33.774]我们唱起歌谣
[00:33.774]笑いながら
[00:38.583]欢然微笑
[00:38.583]Oh wee oh yes
[00:40.732]
[00:40.732]Party people dance
[00:42.763]
[00:42.763]Order made rock 'n roll
[00:47.602]
[00:47.602]Oh wee oh yes
[00:49.562]
[00:49.562]Party people dance
[00:51.582]
[00:51.582]Order made rock 'n roll
[01:16.508]
[01:16.508]私たちもそのまま
[01:20.483]我们也就此
[01:20.483]眠りに落ちた
[01:25.191]陷入了沉眠
[01:25.191]言いかけた言葉も
[01:29.261]还未说完的话
[01:29.261]眠ってたんだ
[01:34.239]也随我们一同沉睡
[01:34.239]Oh wee oh yes
[01:36.096]
[01:36.096]Party people dance
[01:38.271]
[01:38.271]Order made rock 'n roll
[01:43.118]
[01:43.118]Oh wee oh yes
[01:45.201]
[01:45.201]Party people dance
[01:47.403]
[01:47.403]Order made rock 'n roll
[01:52.678]
[01:52.678]このまま私たちが
[01:58.426]愿我们会就这样
[01:58.426]大人になるように
[02:02.623]逐渐长大成人
[02:02.623]育つ秘密の種を植えよう
[02:10.832]种下培育的秘密种子吧
[02:10.832]あるべき姿を思い描いては
[02:19.516]在脑海中描绘着应有的姿态
[02:19.516]祈りごと飲み干したんだ
[02:25.449]将祈愿整个咽进肚子里
[02:25.449]見ないふりで
[02:27.929]装作没有看见
[02:27.929]「君との別れより
[02:32.746]“再没有什么
[02:32.746]悲しいことはないよ」
[02:36.897]比与你分别更悲伤了”
[02:36.897]耳を塞ぐ風がほら
[02:42.421]你看 捂住耳朵的风
[02:42.421]また邪魔した
[03:04.171]又来捣乱了
[03:04.171]只過ぎ行く日々と
[03:08.237]从一味流逝的时光
[03:08.237]大きな手から
[03:12.921]与这双大手之中
[03:12.921]この道を逃げよう
[03:16.847]逃离这条道路吧
[03:16.847]逃げ切れるだろう?
[03:21.752]应该能够逃脱吧?
[03:21.752]Oh wee oh yes
[03:23.621]
[03:23.621]Party people dance
[03:25.699]
[03:25.699]Order made rock 'n roll
[03:30.226]
[03:30.226]Oh wee oh yes
[03:31.995]
[03:31.995]Party people dance
[03:34.296]
[03:34.296]Order made rock 'n roll
[03:58.905]
[03:58.905]それから私たちは
[04:04.303]从那时开始
[04:04.303]思い知るだろう
[04:07.736]我们就知道了吧
[04:07.736]でもまだ夜がくるその前に
[04:16.181]但是 在夜晚再次降临前
[04:16.181]手と手指と指
[04:20.661]手与手 指尖与指尖
[04:20.661]絡ませて走るんだ
[04:25.005]交缠在一起 飞奔而去
[04:25.005]祈りさえ置いて行くように
[04:31.193]似是要把祈愿也抛开一般
[04:31.193]風を切った
[04:33.816]切开长风
[04:33.816]「君との別れより
[04:37.907]“再没有什么
[04:37.907]悲しいことはないよ」
[04:42.427]比与你分别更悲伤了”
[04:42.427]心細く夜に飲み込まれ眠ろう
[04:52.576]怀着隐隐不安 沉浸于夜色中入眠吧
[04:52.576]