[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ar:知念里奈]
[ti:again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]again - 知念里奈
[00:06.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.780]词：T2YA
[00:13.570]
[00:13.570]曲：T2YA
[00:20.357]
[00:20.357]あなたが思うほど
[00:22.421]我并没有你所想的那样坚强
[00:22.421]強くないよ
[00:24.381]其实很脆弱啊
[00:24.381]いつも笑顔と優しさ
[00:27.917]总想用笑容与温柔
[00:27.917]あげたかった
[00:31.189]将你包围
[00:31.189]出会ったままの2人がいたら
[00:35.261]如果我们能永远保持初见时的模样
[00:35.261]今日も一緒に
[00:37.389]今天也能并肩
[00:37.389]この街歩いてたね
[00:41.261]漫步在这条熟悉的街道吧
[00:41.261]壊れるほど抱きしめてよ
[00:46.501]请紧紧拥抱我直到支离破碎
[00:46.501]抱きしめたい
[00:49.118]多想拥抱你
[00:49.118]ずっとあの時から
[00:52.425]从那个时刻开始
[00:52.425]止まったまま
[00:54.752]时间就停滞不前
[00:54.752]Again人混みに消えそうな背中
[01:00.248]再一次 你单薄背影即将消散于人海
[01:00.248]Again何もできず
[01:03.280]再一次 我却只能无力地
[01:03.280]見送っていた
[01:05.648]目送你离去
[01:05.648]Againサヨナラの一歩手前で
[01:11.088]再一次 在即将告别的临界点
[01:11.088]Again全部
[01:13.920]再一次 多么希望
[01:13.920]ウソだと言って欲しかった
[01:39.522]你能说出这一切都是谎言
[01:39.522]鏡の中に映った私
[01:43.506]镜中映出的自己轻声呢喃
[01:43.506]「もう2人友達にも戻れないね」
[01:50.258]"我们连朋友都做不成了呢"
[01:50.258]ゆっくりと髪の毛が
[01:52.533]发丝被缓缓剪落
[01:52.533]切り落とされてく
[01:54.365]飘散在空气里
[01:54.365]生まれ変わる自分を探さなきゃね
[02:00.341]必须去寻找重获新生的自己啊
[02:00.341]誰よりも私だけを
[02:05.653]明明你比任何人都要
[02:05.653]愛してくれた事
[02:10.285]深爱着我的全部
[02:10.285]今日初めて気づくなんて
[02:13.972]直到今天才恍然察觉
[02:13.972]Again悲しみも喜びさえも
[02:19.369]再一次 无论是悲伤还是喜悦
[02:19.369]Againあなたがいて
[02:22.273]再一次 只要你在身边
[02:22.273]いつもできた
[02:24.785]就能感受到
[02:24.785]Againあんなにも
[02:27.354]再一次 明明曾经近在咫尺
[02:27.354]近くにいたのに
[02:30.233]却渐渐疏离
[02:30.233]Again 2人違う夢描き始めてた
[02:47.868]再一次 我们开始描绘不同的未来蓝图
[02:47.868]海に雪が舞い降りて
[02:52.179]当雪花飘落在海面上时
[02:52.179]いつかまた誰かを好きになる
[02:57.516]也许有天我会重新爱上某人
[02:57.516]今度はもっと
[03:00.028]这次要像纷扬的落雪般
[03:00.028]降りつもるように愛するように
[03:08.171]层层积淀 温柔地去爱
[03:08.171]どこまでも白く染めて
[03:13.652]让纯白浸染到世界的尽头
[03:13.652]永遠を
[03:31.971]直至永恒
[03:31.971]Againめぐりゆく季節を越えて
[03:37.284]再一次 愿能穿越轮回的四季
[03:37.284]Againそれぞれの夢が叶う時
[03:42.731]再一次 在彼此梦想成真的时刻
[03:42.731]Again思いでの向こう側で
[03:48.084]再一次 在回忆的彼岸彼方
[03:48.084]Againいつかあなたとめぐり逢いたい
[03:58.528]再一次 期待与你的不期而遇
[03:58.528]