[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:KAMAKURA (Live)]
[ar:古川本舗 (Furukawa Honpo)]
[al:.CALLC.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KAMAKURA (Live) - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)
[00:13.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.310]词：古川本舗
[00:26.620]
[00:26.620]曲：古川本舗
[00:39.935]
[00:39.935]叶えた夢は
[00:42.004]曾实现的梦想
[00:42.004]葦とガラスの基地
[00:44.703]是芦苇与玻璃的基地
[00:44.703]満たされぬほど消える消える
[00:49.611]未被满足便消散消散
[00:49.611]鬼さんこちら手のなる方へ
[00:54.651]鬼怪先生这边来
[00:54.651]踊ならせば消える消える
[00:59.866]若起舞便会消散消散
[00:59.866]触れた指先ももつれた素足も
[01:04.922]相触的指尖也好 交缠的赤足也罢
[01:04.922]このままとけてしまわないかなぁ
[01:09.671]就这般融化殆尽该多好啊
[01:09.671]夜が開けたよお別れの日だよ
[01:14.552]长夜破晓了 已是离别之日
[01:14.552]ああまだなのに
[01:19.761]明明还未准备好
[01:19.761]「いいえこれでさよならでも」
[01:24.552]"不 这样就算是告别也罢"
[01:24.552]「いいえこれではきっと
[01:29.263]"不 若就此别过的话
[01:29.263]思い出すことさえできず
[01:34.556]恐怕连回忆都来不及铭刻
[01:34.556]無くしてしまいそう」
[01:39.496]就要彻底遗失了"
[01:39.496]このまま夜とはぐれた
[01:43.854]就这样与夜色走散
[01:43.854]肩を抱いて響かせ
[01:47.416]相拥着让肩头共鸣
[01:47.416]想いを告げては
[01:49.999]倾诉完心意后
[01:49.999]そっと瞳を閉じて
[01:53.863]便轻轻阖上双眼
[01:53.863]明日のことなど忘れてしまう
[02:39.201]将明日之事尽数遗忘
[02:39.201]それではこのまま
[02:41.664]既然如此不如
[02:41.664]抱き合えたほうが
[02:44.197]就保持相拥的姿势
[02:44.197]貴方のためだと笑う笑う
[02:49.219]说是为你好般笑着笑着
[02:49.219]それではそう少し
[02:51.832]既然如此不如稍稍
[02:51.832]手をはなしてみよう
[02:54.174]试着松开双手
[02:54.174]僕らのためだと
[02:56.669]虽说是为了我们
[02:56.669]思ってるんだけど
[02:59.359]才这样想着
[02:59.359]見慣れた景色も
[03:01.626]看惯的景色也好
[03:01.626]見飽きた灯りも
[03:04.237]厌倦的灯火也罢
[03:04.237]変わらない証消える消える
[03:09.229]不变的证据消散消散
[03:09.229]これからはずっと
[03:11.734]从今往后将永远
[03:11.734]それなりの日に
[03:14.190]活在平凡的日子里
[03:14.190]さあおしまいだ
[03:19.403]来吧 就此结束
[03:19.403]「いいえこれではさよならだ」
[03:24.208]"不 这样就算是永别了"
[03:24.208]「いいえこれではきっと
[03:28.850]"不 若就此结束的话
[03:28.850]名前さえ忘れてしまいそう
[03:34.106]恐怕连名字都要遗忘了
[03:34.106]それは悲しいことね」
[03:38.928]那该是多么悲伤啊"
[03:38.928]それから夜にまぎれた
[03:43.528]随后混入夜色之中
[03:43.528]肩を寄せて目をふせ
[03:46.854]肩头相倚眼帘低垂
[03:46.854]想いに暮れては
[03:49.487]沉浸于思念时
[03:49.487]そっと窓を開けるとき
[03:53.642]轻轻推开窗扉的瞬间
[03:53.642]今日の日のことなど
[03:58.085]便将今日之事
[03:58.085]忘れている
[03:59.932]尽数遗忘
[03:59.932]もうじき夜には別れて
[04:03.514]不久后就要与黑夜分离
[04:03.514]肩を寄せて響かせ
[04:06.644]倚靠着肩头让共鸣响起
[04:06.644]想いを告げるよ
[04:09.502]将心意倾诉完毕
[04:09.502]そして瞳を閉じて
[04:13.473]便轻轻阖上双眼
[04:13.473]明日のことなど忘れてしまう
[04:20.424]将明日之事尽数遗忘
[04:20.424]