[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:春の (Live)]
[ar:古川本舗 (Furukawa Honpo)]
[al:.CALLC.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春の (Live) - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)
[00:17.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.850]词：古川本舗
[00:35.710]
[00:35.710]曲：古川本舗
[00:53.573]
[00:53.573]君が言葉に触れた日々は
[01:00.167]与你言语交织的那些日子
[01:00.167]当たり前に消える
[01:08.453]如常消逝在平凡中
[01:08.453]明日はどうやって
[01:12.876]明天该用怎样的方式
[01:12.876]君を笑わせればいい?
[01:20.069]才能再让你展露笑容？
[01:20.069]「行かないで」
[01:22.459]「不要离开」
[01:22.459]その後に答えが
[01:27.202]紧随其后的答案
[01:27.202]見えるはずも無く
[01:32.613]根本不可能存在
[01:32.613]泣き出した日々の後に
[01:37.988]在潸然泪下的日子过后
[01:37.988]君が笑うように言い聞かせ
[01:48.823]你笑着轻声安慰我
[01:48.823]貴方無しでは?
[01:53.410]若没有你的存在？
[01:53.410]何も無い約束
[02:01.170]承诺便只是空洞的泡沫
[02:01.170]言葉無しでは?
[02:06.012]若失去言语的连结？
[02:06.012]伝わるはずも無いんだ
[02:12.047]心意就永远无法相通
[02:12.047]君がそこにいない夜を
[02:21.801]我在没有你的漫漫长夜
[02:21.801]泳いでゆく
[03:39.022]独自漂浮沉溺
[03:39.022]「行かないで」
[03:41.597]「不要离开」
[03:41.597]その後に答えが
[03:46.193]紧随其后的答案
[03:46.193]見えるはずも無く
[03:51.726]根本不可能存在
[03:51.726]泣き出した日々の後に
[03:57.111]在潸然泪下的日子过后
[03:57.111]君が笑うように言い聞かせ
[04:08.208]你笑着轻声安慰我
[04:08.208]貴方無しでは?
[04:13.086]若没有你的存在？
[04:13.086]何も無い約束
[04:20.755]承诺便只是空洞的泡沫
[04:20.755]言葉無しでは?
[04:25.733]若失去言语的连结？
[04:25.733]伝わるはずもないんだ
[04:31.876]心意就永远无法相通
[04:31.876]僕はもう行かなくちゃ
[04:38.605]此刻我必须启程远行
[04:38.605]春の終わりの夜に
[04:46.502]在这春末的夜晚
[04:46.502]君はどうする?
[04:51.440]你会如何度过？
[04:51.440]暖かいシーツの中?
[04:56.890]蜷缩在温热的床单里吗？
[04:56.890]お別れの日
[05:00.436]离别的这一天
[05:00.436]また明日を
[05:06.924]仍期盼着明日
[05:06.924]願ってるよ
[05:10.520]能与你再度相会
[05:10.520]