[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:girlfriend (Live)]
[ar:古川本舗 (Furukawa Honpo)]
[al:.CALLC.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]girlfriend (Live) - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]词：古川本舗
[00:04.780]
[00:04.780]曲：古川本舗
[00:07.178]
[00:07.178]足はもつれた
[00:12.993]双脚仿佛被缠绕束缚
[00:12.993]夜の真ん中で
[00:18.060]在深夜的中央
[00:18.060]俯いた背中を笑う君だ
[00:30.156]是你嘲笑着我低垂的背脊
[00:30.156]夢は砕けた
[00:35.523]梦想已然支离破碎
[00:35.523]夜の真ん中で
[00:39.968]在深夜的中央
[00:39.968]俯いた背中を包むのさ
[00:52.352]将蜷缩的背脊轻轻包裹
[00:52.352]振り返り君が手を叩き笑う
[01:03.417]回首望见你拍手而笑
[01:03.417]定まらない気持ちに
[01:08.598]为飘摇不定的心绪
[01:08.598]名前をつけた
[01:15.011]赋予了一个名字
[01:15.011]漕ぎ出してまた戻って
[01:20.624]启程远航又折返原地
[01:20.624]「いい加減な人だごと笑い
[01:27.336]「真是个敷衍的人啊」这般嘲笑着
[01:27.336]君以外は誰もいない道の上
[01:34.910]在这条唯有你我的道路上
[01:34.910]ふたり転げ回って
[01:39.854]我们跌跌撞撞地徘徊
[01:39.854]振り出し
[01:42.335]重新开始
[01:42.335]ねまた戻って続きは?
[01:48.390]却又回到原点继续故事
[01:48.390]「もう良いんじゃない?」だって
[01:54.466]「这样不就好了吗？」你说
[01:54.466]誰もいない道の上
[01:59.366]在这条空无一人的道路上
[01:59.366]ふたり笑って
[02:57.191]我们相视而笑
[02:57.191]話をしようか
[03:03.319]要聊聊心事吗
[03:03.319]遠い国の映画の悲しいストーリー
[03:13.114]遥远国度电影中的悲伤故事
[03:13.114]懐かしい歌
[03:22.435]那首令人怀念的旋律
[03:22.435]鳴らして揺らして
[03:28.072]轻轻奏响 摇曳心间
[03:28.072]夕暮れに痛みを残して
[03:37.103]在暮色中留下隐隐痛楚
[03:37.103]今日は終わる
[03:39.940]今日即将终结
[03:39.940]笑い飛ばしたら置いて行く
[03:46.348]用笑声掩埋过往继续前行
[03:46.348]暗くなって見えなくなって
[03:52.337]当黑暗降临视野模糊之际
[03:52.337]指先に残るものだけが
[04:01.089]唯有残留在指尖的温度
[04:01.089]柔らかな朝を迎える
[04:06.280]温柔地迎接着破晓晨光
[04:06.280]そうあるように
[04:09.614]如此迎接崭新的清晨
[04:09.614]