[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ようかい体操第二 (アニメサイズ TV动画《妖怪手表》片尾曲)]
[ar:Dream5]
[al:ようかい体操第二 (アニメサイズ)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ようかい体操第二 (アニメサイズ) - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]詞：ラッキィ池田,高木貴司
[00:01.110]
[00:01.110]曲：菊谷知樹
[00:01.671]
[00:01.671]ようかい体操第二
[00:03.450]妖怪体操第二
[00:03.450]フラフラメンタイ
[00:05.220]飘飘然曼泰舞
[00:05.220]フラフラメンコ
[00:07.230]飘飘然曼波舞
[00:07.230]ようかいフラフラ
[00:09.240]妖怪飘飘摇摇
[00:09.240]なんかようかい
[00:11.140]像是某种妖怪
[00:11.140]フラフラメンタイ
[00:13.150]飘飘然曼泰舞
[00:13.150]フラフラメンコ
[00:15.120]飘飘然曼波舞
[00:15.120]ようかいフラフラ
[00:17.110]妖怪飘飘摇摇
[00:17.110]なんかちょうだい
[00:19.190]随便分我点啥
[00:19.190]熱っつい仲間が
[00:21.120]热情似火的伙伴
[00:21.120]たくさん増えて
[00:23.070]不断在增加
[00:23.070]ドンドン笑劇燃えさかる
[00:27.020]咚咚喜剧燃起高涨激情
[00:27.020]ドンドンドンドン
[00:29.020]咚咚咚咚咚
[00:29.020]出てくるばってん
[00:30.840]接连不断出现
[00:30.840]ばってんばってん
[00:32.780]但是但是但是
[00:32.780]こーい来いでウォッチッチ
[00:37.140]快来加入妖怪手表舞
[00:37.140]ハイチーズ
[00:38.850]笑一个
[00:38.850]スマホに向かって顔寄せて
[00:42.760]把脸凑近手机屏幕前
[00:42.760]写真を撮るとき笑顔にピース
[00:46.630]拍照时笑着比个剪刀手
[00:46.630]誰もが一緒のポーズじゃん
[00:50.500]大家都摆出同样的姿势
[00:50.500]誰もが一緒のポーズじゃん
[00:54.470]大家都摆出同样的姿势
[00:54.470]シャッターチャンスに
[00:56.590]快门按下瞬间
[00:56.590]ホイクシャミ
[00:58.400]是霍库沙米搞鬼
[00:58.400]ようかいのせいなのね
[01:02.880]果然又是妖怪在作祟
[01:02.880]そうなのよ
[01:03.920]没错就是这样
[01:03.920]「ネコだと思って
[01:05.040]"别以为是小猫咪
[01:05.040]なめたらあかん」
[01:08.230]就敢小瞧我们"
[01:08.230]フラフラメンタイ
[01:10.150]飘飘然曼泰舞
[01:10.150]フラフラメンコ
[01:12.140]飘飘然曼波舞
[01:12.140]ようかいフラフラ
[01:14.210]妖怪飘飘摇摇
[01:14.210]なんかようかい
[01:16.140]像是某种妖怪
[01:16.140]フラフラメンタイ
[01:18.020]飘飘然曼泰舞
[01:18.020]フラフラメンコ
[01:20.059]飘飘然曼波舞
[01:20.059]ようかいフラフラ
[01:21.949]妖怪飘飘摇摇
[01:21.949]なんかちょうだい
[01:23.878]随便分我点啥
[01:23.878]なんかちょうだい
[01:25.068]随便分我点啥
[01:25.068]