[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Ferry Boat Serenade]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ferry Boat Serenade - The Andrews Sisters
[00:08.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.829]I have never been aboard a steamer
[00:12.939]我从未登上过蒸汽船
[00:12.939]I am just content to be a dreamer
[00:17.179]我只是满足于做一个梦想家
[00:17.179]Even if I could afford a steamer
[00:21.479]即使我能负担得起蒸汽船
[00:21.479]I will take the ferry boat every time
[00:25.739]我也会每次都选择渡轮
[00:25.739]I love to ride the ferry
[00:29.979]我喜欢乘坐渡轮
[00:29.979]Where music is so merry
[00:33.839]那里的音乐如此欢快
[00:33.839]There's a man who plays the concertina
[00:37.859]有一个人在月光下的甲板上演奏手风琴
[00:37.859]On the moonlit upper deck arena
[00:42.869]在月光照耀的甲板上
[00:42.869]While boys and girls are dancing
[00:46.919]男孩女孩们翩翩起舞
[00:46.919]While sweethearts are romancing
[00:50.729]恋人们甜蜜相依
[00:50.729]Life is like a Mardi Gras
[00:52.839]生活如同狂欢节般美好
[00:52.839]Funiculi funicula
[00:55.629]欢快啊 欢快
[00:55.629]Happy we drink together
[00:57.589]我们举杯共饮 快乐无比
[00:57.589]Happy we sing together
[00:59.589]我们齐声歌唱 欢欣鼓舞
[00:59.589]Happy with the ferry boat serenade
[01:03.389]渡轮上的小夜曲让我们心醉神迷
[01:03.389]I am happy very very happy
[01:06.939]我很快乐 非常 非常快乐
[01:06.939]When we're on the ferry
[01:09.059]当我们乘坐渡轮时
[01:09.059]The music is so merry
[01:11.669]音乐如此欢快
[01:11.669]There's a man who plays the concertina
[01:14.389]有一个人在月光下的甲板上演奏手风琴
[01:14.389]On the moonlit upper deck arena arena
[01:20.499]在月光照耀的上层甲板上 甲板上
[01:20.499]I love to ride the ferry
[01:24.409]我喜欢乘坐渡轮
[01:24.409]Where music is so merry
[01:28.229]那里的音乐如此欢快
[01:28.229]There's a man who always plays the concertina oh my
[01:32.219]总有个人在演奏手风琴 哦天哪
[01:32.219]On the moonlit upper deck arena by and by
[01:36.758]在月光照耀的上层甲板上 渐渐地
[01:36.758]While the boys and girls are dancing oh dancing
[01:40.898]男孩女孩们翩翩起舞 哦 舞动身姿
[01:40.898]While while the sweethearts are romancing
[01:44.517]而 而恋人们正亲密相依
[01:44.517]Life is like a Mardi Gras
[01:46.587]生活如同狂欢节般美好
[01:46.587]Funiculi funicula
[01:49.457]欢快啊 欢快
[01:49.457]Happy we cling together
[01:51.407]快乐 我们紧紧相拥
[01:51.407]Happy we sing together
[01:53.377]我们齐声歌唱 欢欣鼓舞
[01:53.377]Happy with the merry boat serenade
[02:13.731]快乐地享受渡轮上的小夜曲
[02:13.731]I love to ride the ferry
[02:16.691]我喜欢乘坐渡轮
[02:16.691]Sailing sailing where where the music is so merry
[02:21.361]航行 航行 去那 去那音乐欢快的地方
[02:21.361]There's a man who just plays the concertina
[02:25.351]有个人正在演奏手风琴
[02:25.351]On the moonlit upper deck arena
[02:29.511]在月光照耀的甲板上
[02:29.511]All the while the boys and girls are dancing
[02:33.711]男孩女孩们一直在跳舞
[02:33.711]Look around and you see sweethearts romancing
[02:37.690]环顾四周 你会看到情侣们亲密无间
[02:37.690]Life is like a Mardi Gras
[02:39.590]生活如同狂欢节般美好
[02:39.590]Funiculi funicula
[02:42.390]欢快啊 欢快
[02:42.390]Happy we cling together
[02:44.390]快乐 我们紧紧相拥
[02:44.390]Happy we sing together
[02:46.260]我们齐声歌唱 欢欣鼓舞
[02:46.260]Happy with the ferry boat serenade
[02:49.400]渡轮上的小夜曲让我们心醉神迷
[02:49.400]