[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ar:ALvino]
[ti:Alarm of Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alarm of Life - ALvino
[00:15.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.550]词：翔太
[00:31.110]
[00:31.110]曲：koji
[00:46.673]
[00:46.673]ドレミファミレド
[00:48.915]哆来咪发咪来哆
[00:48.915]聴こえているかい?
[00:51.470]能听见吗这旋律
[00:51.470]Let's start yes so funny days「awake awake」
[00:57.046]让我们开始吧 这充满欢愉的日子「觉醒吧 觉醒吧」
[00:57.046]どれにしようか?
[00:59.275]该选择哪一件呢
[00:59.275]Choose your clothes急いで
[01:02.272]快挑选你的衣裳
[01:02.272]退屈そうな日々よ「awake awake」
[01:07.271]让沉闷无趣的日常「焕发新生吧」
[01:07.271]叫べ響けhear the voice of your soul
[01:12.348]尽情呐喊吧 让灵魂的声音响彻云霄
[01:12.348]Go away自由な世界へ
[01:20.810]奔向自由的彼岸吧
[01:20.810]Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
[01:26.256]周日周一周二周三周四周五周六
[01:26.256]いつも一緒にいたいのは
[01:28.699]想要永远相伴的理由
[01:28.699]他でもないit's soあなたで
[01:31.547]不是因为别人 恰是因为你啊
[01:31.547]Tick tack tick
[01:32.536]
[01:32.536]So今すぐ会いにいくよ
[01:37.364]所以此刻就飞奔去见你
[01:37.364]朝目が覚めたならhere we go
[01:45.265]当清晨睁眼时 即刻启程
[01:45.265]カエルの歌が聴こえてくるよ
[01:50.335]听见蝌蚪哼唱的童谣
[01:50.335]Step and step
[01:51.295]一步又一步
[01:51.295]おたまじゃくしよ泳げ踊れ
[01:55.683]游弋舞动的小小生灵啊
[01:55.683]歌え騒げ日常の世界で
[02:00.592]在平凡世界里高歌狂欢吧
[02:00.592]Anyway心震わせ
[02:08.972]就让心灵随之震颤
[02:08.972]春夏秋冬朝昼晩
[02:11.738]春夏秋冬昼夜交替
[02:11.738]So流れてく景色を
[02:14.209]愿与你共同镌刻
[02:14.209]共に刻みたいと思うのは
[02:16.760]眼前流转的每一帧风景
[02:16.760]誰でもない一生あなたで
[02:19.499]不是别人 正是此生唯一的你
[02:19.499]Everyoneいつだって
[02:22.140]无论是谁 无论何时
[02:22.140]素直になりたくて
[02:25.266]都渴望坦率相对
[02:25.266]朝日が昇ったなら
[02:28.561]当朝阳初升之时
[02:28.561]Let's be born let's be re born born
[02:33.612]让我们重生 让我们涅槃重生
[02:33.612]「十月十日」で人は生まれ
[02:35.925]十月十日孕育生命
[02:35.925]暗闇の中命に光射す
[02:38.452]黑暗中被曙光照亮的啼哭
[02:38.452]泣き叫ぶ先にほらこの世が
[02:41.232]在声嘶力竭的前方 看啊
[02:41.232]優しく笑いかけていたよな
[02:43.905]这世界正温柔地展露笑颜
[02:43.905]「十月十日」と書いてすなわち
[02:46.687]十月十日即为朝
[02:46.687]ほら「朝」が来る度
[02:48.117]每个黎明来临之际
[02:48.117]生まれ変われる
[02:49.284]都能获得新生
[02:49.284]泣いた夜があったって
[02:51.401]即使历经无数哭泣之夜
[02:51.401]何度だって人は生まれ変わる
[02:54.230]人们依然能重获新生
[02:54.230]Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
[02:59.634]周日周一周二周三周四周五周六
[02:59.634]いつも一緒にいたいのは
[03:02.219]想要永远相伴的理由
[03:02.219]他でもないit's soあなたで
[03:04.846]不是因为别人 恰是因为你啊
[03:04.846]Tick tack tick
[03:06.011]滴答 滴答
[03:06.011]So今すぐ会いにいくよ
[03:10.538]所以此刻就飞奔去见你
[03:10.538]朝目が覚めたならhere we go
[03:15.757]当清晨睁眼时 即刻启程
[03:15.757]春夏秋冬朝昼晩
[03:18.391]春夏秋冬昼夜交替
[03:18.391]So流れてく景色を
[03:20.927]愿与你共同镌刻
[03:20.927]共に刻みたいと思うのは
[03:23.653]眼前流转的每一帧风景
[03:23.653]誰でもない一生あなたで
[03:26.258]不是别人 正是此生唯一的你
[03:26.258]Everyoneいつだって
[03:28.836]无论是谁 无论何时
[03:28.836]素直になりたくて
[03:32.079]都渴望坦率相对
[03:32.079]朝日が昇ったなら
[03:35.217]当朝阳初升之时
[03:35.217]Let's be born let's we be re born born born
[03:39.529]让我们重生 让我们涅槃重生
[03:39.529]