[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Do You See]
[ar:Warren G]
[al:Regulate...G Funk Era]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Artist：warren g
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]Songs Title：do you see
[00:00.720]
[00:00.720]Album by: Regulate g-funk Era
[00:00.850]
[00:00.850]Artist by: Warren G
[00:01.030]
[00:01.030]The blues has always been totally american
[00:03.970]
[00:03.970]As american as apple pie
[00:07.150]如同苹果派般美国味
[00:07.150]As american as the blues
[00:08.950]如同蓝调般美国味
[00:08.950]As american as apple pie
[00:10.570]如同苹果派般美国味
[00:10.570]The question is why
[00:12.940]问题是为什么
[00:12.940]Why should he blues be so at home here
[00:15.890]为什么蓝调在这里如此自在
[00:15.890]Well america provided the atmosphere
[00:21.120]因为美国提供了这样的氛围
[00:21.120]You dont see what I see every day as warren g
[00:25.370]你看不到我每天作为Warren G所见的
[00:25.370]I take a look over my shoulder as I get older
[00:27.870]随着年龄增长，我回首往事
[00:27.870]Gettin tired of mothaf**kas sayin warren I told ya
[00:30.490]厌倦了那些家伙对我说，沃伦，我告诉过你
[00:30.490]（you dont hear what I hear）
[00:33.110]（你听不到我所听到的）
[00:33.110]But its so hard to live through these years
[00:35.470]但这些年生活如此艰难
[00:35.470]With these funny-bunny niggaz aint sh*t changin
[00:38.030]和这些无用的家伙在一起，什么都没改变
[00:38.030]Got my mama wonderin if Im gang-bangin
[00:40.340]让我的妈妈担心我是否在混帮派
[00:40.340]But I dont pay attention to these father figures
[00:43.080]但我不理会这些所谓的父亲形象
[00:43.080]I just handle mine and Im rollin with my niggaz
[00:45.580]我只管自己的事，和我的兄弟们一起混
[00:45.580]Off to the vip you see snoop dogg and warren g
[00:50.140]前往贵宾区，你看到史努比狗狗和沃伦G
[00:50.140]Unbelievable how time just flies
[00:52.440]难以置信，时间飞逝如箭
[00:52.440]Right before your eyes but you dont recognize
[00:55.060]就在你眼前，但你却视而不见
[00:55.060]Now whos the real victim can you answer that
[00:57.530]现在谁是真正的受害者，你能回答吗
[00:57.530]The ni**a thats jackin or the fool gettin jacked （yeah）
[01:01.350]是那个抢劫的人，还是被抢的傻瓜（是的）
[01:01.350]You dont see what I see every day as warren g
[01:05.780]你看不到我每天作为Warren G所见的
[01:05.780]You dont hear what I hear
[01:08.330]你听不到我所听到的
[01:08.330]But its so hard to live through these years
[01:10.890]但这些年生活如此艰难
[01:10.890]You dont see what I see every day as warren g
[01:15.890]你看不到我每天作为Warren G所见的
[01:15.890]You dont hear what I hear
[01:18.370]你听不到我所听到的
[01:18.370]But its so hard to live through these years
[01:20.810]但这些年生活如此艰难
[01:20.810]Another sunny day another bright blue sky -
[01:23.430]又是一个阳光明媚的日子 又是一片湛蓝的天空
[01:23.430]Another day another muthaf**ka die
[01:26.180]又是一天 又有人离去
[01:26.180]These are the things I went through when I was growin up
[01:28.920]这些都是我成长过程中经历的事情
[01:28.920]Theres only one hood and niggas sh*t be throwin up
[01:31.160]只有一个街区 人们的生活一团糟
[01:31.160]And I knew it there really aint nothin to it
[01:33.600]我早就知道 其实没什么大不了的
[01:33.600]Thinkin every fools gotta go through it
[01:35.850]想着每个傻瓜都得经历这些
[01:35.850]Now lets go back - （how far ） back in time
[01:38.710]现在让我们回到过去 - 回到多久以前
[01:38.710]Draggin to these hookas tryin to mack for mine
[01:40.970]拖着这些家伙，试图为自己争取
[01:40.970]I remember when we all used to stop at the spot
[01:43.530]我记得我们曾经常去那个地方
[01:43.530]Back then my ni**a-name was snoop rock （huh）
[01:46.200]那时候我的兄弟叫Snoop Rock（嗯）
[01:46.200]It was all so clear
[01:48.020]一切都那么清晰
[01:48.020]Eighty-seven eighty-eight then eighty-nines the year
[01:50.940]八七年，八八年，然后是八九年
[01:50.940]You say everywhere we roll you can say we roll thick
[01:53.440]你说我们走到哪里，我们都是一群人
[01:53.440]Way back then two-one-three was the click
[01:56.120]那时候，二一三是我们的帮派
[01:56.120]Somethin to stay paid I was just a young hog
[01:58.620]为了维持生计 我只是个年轻的街头小子
[01:58.620]Warren g snoop rock and nate dogg
[02:01.600]
[02:01.600]You dont see what I see every day as warren g
[02:06.280]你看不到我每天作为Warren G所见的
[02:06.280]You dont hear what I hear
[02:08.890]你听不到我所听到的
[02:08.890]But its so hard to live through these years
[02:11.510]但这些年生活如此艰难
[02:11.510]You dont see what I see every day as warren g
[02:16.450]你看不到我每天作为Warren G所见的
[02:16.450]You dont hear what I hear
[02:19.010]你听不到我所听到的
[02:19.010]But its so hard to live through these years
[02:21.450]但这些年生活如此艰难
[02:21.450]You make me wanna holler get out the game
[02:24.190]你让我想大声呼喊 离开这场游戏
[02:24.190]Too many muthaf**kas know my name
[02:26.240]太多人知道我的名字
[02:26.240]While snoop doggs servin time up in wayside
[02:28.740]当Snoop Dogg在监狱里服刑
[02:28.740]I puts it down on the street dont try to take mine
[02:31.310]我在街头打拼 别想抢走我的东西
[02:31.310]I had to reassure the homie that he wasnt alone
[02:33.810]我不得不安慰兄弟 他并不孤单
[02:33.810]Wed talk and him n nated conversate on the phone
[02:36.490]我们聊天 他和Nate在电话里交谈
[02:36.490]He kept sayin ni**a it wont be long
[02:38.790]他一直说 兄弟 不会太久
[02:38.790]Before a little skinny ni**a like mell be home
[02:41.220]像我这样瘦小的家伙很快就会回家
[02:41.220]I said snoop things done change its not the same
[02:44.660]我说 Snoop 事情已经变了 不再像从前
[02:44.660]We need to get about the game
[02:46.340]我们需要重新审视这个游戏
[02:46.340]Cuz we can get paid in a different way
[02:48.840]因为我们可以用不同的方式赚钱
[02:48.840]Wit you kickin d**e rhymes and I dj
[02:51.390]你负责说唱 我负责打碟
[02:51.390]Well as time goes past slowly we try to make it
[02:53.950]随着时间流逝 我们慢慢努力
[02:53.950]But things are gettin hectic I just cant take it
[02:56.570]但事情变得混乱 我无法承受
[02:56.570]Should I a: go back to slangin d**e
[02:59.130]我是否该回到过去的生活
[02:59.130]Or should I b: maintain and try to cope
[03:01.220]我是否应该保持冷静，努力应对
[03:01.220]Or should I c: just get crazy and wild
[03:04.410]还是应该疯狂放纵，肆意妄为
[03:04.410]But no I chose d: create the g-child
[03:06.210]但我选择了创造G-Child
[03:06.210]Its been on ever since with me and mista grimm
[03:09.090]从那时起，我和Grimm先生就一直在一起
[03:09.090]This sh*t is gettin so hectic that I cant even trust him now
[03:11.890]现在情况变得如此混乱，我甚至无法再信任他
[03:11.890]What would you do for a warren g cut
[03:14.510]你会为了一首Warren G的歌做什么
[03:14.510]Would you act the fool and nut the f**k up
[03:16.760]你会像个傻瓜一样，彻底失控吗
[03:16.760]Back the f**k up act the f**k up
[03:18.820]退后，别惹事
[03:18.820]Niggaz talk sh*t they get smacked the f**k up straight up
[03:22.500]那些说废话的人会被狠狠教训，直接点
[03:22.500]You dont see what I see every day as warren g
[03:26.970]你看不到我每天作为Warren G所见的
[03:26.970]You dont hear what I hear
[03:29.330]你听不到我所听到的
[03:29.330]But its so hard to live through these years
[03:31.950]但这些年生活如此艰难
[03:31.950]You dont see what I see every day as warren g
[03:37.110]你看不到我每天作为Warren G所见的
[03:37.110]You dont hear what I hear
[03:39.540]你听不到我所听到的
[03:39.540]But its so hard to live through these years
[03:41.980]但这些年生活如此艰难
[03:41.980]