[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ar:T-Pistonz KMC]
[ti:ライメイ!ブルートレイン]
[by:]
[00:00.730]
[00:00.730]ライメイ!ブルートレイン - T-Pistonz+KMC (ティーピストンズプラスケムシ)
[00:04.060]
[00:04.060]词：TPK
[00:05.480]
[00:05.480]曲：山崎彻&KMC
[00:16.230]/
[00:16.230]走る!
[00:17.319]奔跑
[00:17.319]希望と梦诘め込んで
[00:22.979]带上希望和梦想
[00:22.979]走る!
[00:24.189]奔跑
[00:24.189]约束したあの场所へ
[00:28.719]奔向约定的地方
[00:28.719]体ひとつで
[00:31.068]身体
[00:31.068]乗り込んだこの列车は
[00:35.408]所乘的这个列车
[00:35.408]未来へ続くレール
[00:37.838]通往未来的铁轨
[00:37.838]駆け抜けるタイムマシン!
[00:43.568]奔驰的时光机器
[00:43.568]ただひたすら
[00:44.528]只是一心的
[00:44.528]前に前に前に前に前に
[00:45.747]向前 向前 向前 向前 向前
[00:45.747]进むだけ
[00:46.337]前进
[00:46.337]ただひたすら
[00:47.387]只是一心的
[00:47.387]梦に向かって突き进む
[00:48.457]朝着梦想前进
[00:48.457]俺の后ろ姿见てくれ
[00:50.067]你看着我的背影
[00:50.067]だってあの时
[00:51.227]因为那时
[00:51.227]お前と俺で固い
[00:52.167]你和我之间坚固的
[00:52.167]约束交わしたじゃないか
[00:53.336]约定着
[00:53.336]绝対后退はしないって
[00:55.326]绝不后退
[00:55.326]绝対后悔はしないって
[00:57.406]绝不后悔
[00:57.406]自分で
[00:57.916]自己
[00:57.916]决めたレールの上だから
[00:59.606]选择的铁轨上
[00:59.606]迷い微尘もねぇ
[01:00.706]迷了微小的灰尘
[01:00.706]まっすぐにまっすぐに待ち
[01:03.076]笔直的笔直的等待
[01:03.076]合わせの终着
[01:04.126]最后的终点
[01:04.126]駅までズバッと一直线
[01:06.206]和车站是一条直线
[01:06.206]未来への片道切符握り缔め
[01:07.266]紧握通往未来的单行票
[01:07.266]目の前の暗闇を消し去る
[01:09.016]消去眼前的黑暗
[01:09.016]まるで
[01:09.116]好像
[01:09.116]雷の様な雄叫びをあげろ
[01:10.956]雷神在雄叫一样
[01:10.956]“约束を守りたい”
[01:17.806]遵守约定
[01:17.806]その想い乗せて突っ走る!
[01:24.154]带着思念奔跑吧
[01:24.154]强い结束で时空も越える
[01:31.673]团结的一起跨越时空吧
[01:31.673]ライメイ!ブルートレイン
[01:35.533]雷鸣 蓝色列车
[01:35.533]“ティリタバミナル”
[01:43.642]活力满满
[01:43.642]守る!
[01:44.792]守护
[01:44.792]恐怖が袭ってきても
[01:50.311]即使恐怖袭来
[01:50.311]守る!
[01:51.561]守护
[01:51.561]自分犠牲になっても
[01:56.171]即使牺牲自己
[01:56.171]体を张って
[01:58.270]张开身体
[01:58.270]守り抜くと决めたんだ
[02:02.800]决定守护到最后
[02:02.800]梦の駅へ运ぶ!
[02:05.280]奔向梦的车站
[02:05.280]握りしめた约束を
[02:10.899]紧握的约定
[02:10.899]ただひたすら
[02:11.709]只是一心的
[02:11.709]前に前に前に前に前に
[02:12.759]向前 向前 向前 向前 向前
[02:12.759]进む为
[02:13.659]前进
[02:13.659]ただひたすら
[02:14.558]只是一心的
[02:14.558]お前と俺で交わした
[02:16.038]你和我之间
[02:16.038]约束を一途に守るだけ
[02:17.668]一心守护着这个约定
[02:17.668]どんなに辛い事が起きようと
[02:19.548]不论发生什么辛苦的事
[02:19.548]后ろは振り返らないよ
[02:20.958]也绝不回头
[02:20.958]デッカい将来が见たいって
[02:22.797]想看看广阔的未来
[02:22.797]绝対将来胜ちたいって
[02:24.937]想着将来定会胜利
[02:24.937]谛めないと决めたから
[02:26.547]决定了不放弃
[02:26.547]谁にも止められないんだ
[02:27.946]谁都不能阻止我
[02:27.946]真っ直ぐに真っ直ぐに正直に
[02:29.306]笔直的笔直的 正直的
[02:29.306]自分の心にズバッと一直线
[02:31.516]让自己的心成一条直线
[02:31.516]超特急列车!寄り道は无しだ!
[02:34.446]高速列车 没有近道
[02:34.446]不安追い越す
[02:35.506]超越不安
[02:35.506]雷の様なズピードで!
[02:38.595]用雷神的速度
[02:38.595]突っ走れ!突っ走れ!
[02:45.405]奔跑奔跑
[02:45.405]この声みんなに轰け!
[02:51.634]用这声音将大家震撼
[02:51.634]立ちはだかる壁突き破れ!
[02:58.804]冲破界限
[02:58.804]“ライメイ!ブルートレイン”
[03:28.446]雷鸣 蓝色列车
[03:28.446](突っ走れ!突っ走れ!)
[03:35.126]奔跑奔跑
[03:35.126]イメライ?ルーブイン?トレール
[03:36.706]雷鸣 蓝色 列车
[03:36.706]ケイトードデマンテ
[03:38.206]凯瑟琳的漫画
[03:38.206]ゲラッセラ
[03:39.105]惊心动魄
[03:39.105]ワンダバワンダ
[03:39.325]特摄片特摄片
[03:39.325]バーサルナカトンナ!
[03:42.073]全部的卡通
[03:42.073](约束を守りたい!)
[03:48.803]遵守约定
[03:48.803]チャイツウソーメダメダ
[03:50.713]小的谎言也不行啊
[03:50.713]スーマーノボンハリセン!
[03:52.912]小小的刺鲀
[03:52.912]突っ走れ!!
[03:55.672]奔跑
[03:55.672]突っ走れ!突っ走れ!
[04:02.622]奔跑奔跑
[04:02.622]この声みんなに轰け!
[04:08.741]用这声音将大家震撼
[04:08.741]立ちはだかる壁突き破れ!
[04:16.110]冲破界限
[04:16.110]“ライメイ!ブルートレイン”
[04:20.350]雷鸣 蓝色列车
[04:20.350]“ティリタミナル”
[04:22.140]活力满满
[04:22.140]