LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:音楽の言葉]
[ar:吉田美奈子 (よしだ みなこ)]
[al:Stable]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]音楽の言葉 - 吉田美奈子 (よしだ みなこ)
[00:12.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.530]词:Minako Yoshida
[00:25.060]
[00:25.060]曲:Minako Yoshida
[00:37.596]
[00:37.596]音色と語る物語
[00:46.530]用音色诉说的故事
[00:46.530]それは私の中の
[00:55.760]那正是我内心深处
[00:55.760]信じる姿そのままに
[01:04.185]以最纯粹的信念之姿
[01:04.185]息づいている世界
[01:13.850]生生不息的世界
[01:13.850]意志を託す言葉が
[01:22.734]寄托心意的言语
[01:22.734]悲しい響きでも
[01:30.907]即使带着悲伤的余韵
[01:30.907]旋律に載せて解き放つ瞬間
[01:40.422]乘着旋律释放的瞬间
[01:40.422]きっと希望に変わる
[01:48.607]终将化作希望
[01:48.607]心よ歌え独りでも声の限り
[01:57.934]心灵啊歌唱吧 即使孤身一人也要声嘶力竭
[01:57.934]遥かな祈りと案ずる夢へも
[02:06.903]向着遥远祈愿与不安的梦境
[02:06.903]膝まづいて歌おうそして
[02:12.109]屈膝吟唱吧 然后
[02:12.109]愛の為に話そう
[02:17.359]为爱而倾诉吧
[02:17.359]音楽の言葉で
[03:02.850]用音乐的话语
[03:02.850]誰も叱りはしない
[03:11.716]没有人会斥责
[03:11.716]胸の痛みに揺れて
[03:20.823]因胸口的痛楚而颤抖
[03:20.823]過ぎた時間の残像に
[03:29.018]若被过往时光的残影
[03:29.018]囚われてしまっては
[03:37.624]束缚了身心
[03:37.624]見守る神様と遠く
[03:47.405]就会察觉自己与守望的神明
[03:47.405]離れてしまうと気づき
[03:56.178]渐行渐远
[03:56.178]美しく輝く街の夜を
[04:05.276]将绚丽闪耀的都市之夜
[04:05.276]何度も何度も視つめ直す
[04:15.262]一次又一次地重新审视
[04:15.262]天上の星と街の電飾
[04:50.258]天界的星辰与人间的霓虹
[04:50.258]心よ歌え独りでも声の限り
[04:59.228]心灵啊歌唱吧 即使孤身一人也要声嘶力竭
[04:59.228]遥かな祈りと案ずる夢へも
[05:08.122]向着遥远祈愿与不安的梦境
[05:08.122]膝まづいて歌おうそして
[05:13.045]屈膝吟唱吧 然后
[05:13.045]愛の為に話そう音楽の言葉で
[05:25.508]为爱而倾诉吧 用音乐的话语
[05:25.508]
文本歌词
音楽の言葉 - 吉田美奈子 (よしだ みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Minako Yoshida
曲:Minako Yoshida
音色と語る物語
用音色诉说的故事
それは私の中の
那正是我内心深处
信じる姿そのままに
以最纯粹的信念之姿
息づいている世界
生生不息的世界
意志を託す言葉が
寄托心意的言语
悲しい響きでも
即使带着悲伤的余韵
旋律に載せて解き放つ瞬間
乘着旋律释放的瞬间
きっと希望に変わる
终将化作希望
心よ歌え独りでも声の限り
心灵啊歌唱吧 即使孤身一人也要声嘶力竭
遥かな祈りと案ずる夢へも
向着遥远祈愿与不安的梦境
膝まづいて歌おうそして
屈膝吟唱吧 然后
愛の為に話そう
为爱而倾诉吧
音楽の言葉で
用音乐的话语
誰も叱りはしない
没有人会斥责
胸の痛みに揺れて
因胸口的痛楚而颤抖
過ぎた時間の残像に
若被过往时光的残影
囚われてしまっては
束缚了身心
見守る神様と遠く
就会察觉自己与守望的神明
離れてしまうと気づき
渐行渐远
美しく輝く街の夜を
将绚丽闪耀的都市之夜
何度も何度も視つめ直す
一次又一次地重新审视
天上の星と街の電飾
天界的星辰与人间的霓虹
心よ歌え独りでも声の限り
心灵啊歌唱吧 即使孤身一人也要声嘶力竭
遥かな祈りと案ずる夢へも
向着遥远祈愿与不安的梦境
膝まづいて歌おうそして
屈膝吟唱吧 然后
愛の為に話そう音楽の言葉で
为爱而倾诉吧 用音乐的话语