[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl Next Door]
[ar:Jack Jones]
[al:The Art Of Travel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girl Next Door - Jack Jones
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]Written by：Ralph Blane/Martn Hugh
[00:06.439]
[00:06.439]The moment I saw her smile
[00:11.259]当她嫣然一笑的瞬间
[00:11.259]I knew she was just my style
[00:16.819]我便知她是我心之所向
[00:16.819]My only regret is we've never met for I dream of her all the while
[00:29.048]唯一遗憾是素未谋面 她却夜夜入梦来
[00:29.048]But she doesn't know I exist no matter how I may persist
[00:39.378]任我如何执着 她始终不知我存在
[00:39.378]So it's clear to see there's no hope for me
[00:46.627]显然这份痴恋 注定没有结果
[00:46.627]Though I live at fifty one thirty five Kensngton Avenue
[00:53.177]虽然我住在肯辛顿大道5135号
[00:53.177]And she lives at fifty one thirty three
[01:00.827]而她就在5133号
[01:00.827]How can I ignore the girl next door
[01:09.727]教我如何不迷恋 隔壁那位姑娘
[01:09.727]I love her more than I can say
[01:18.807]爱意满溢却难诉衷肠
[01:18.807]Doesn't try to please me doesn't even tease me
[01:25.877]她不曾取悦 甚至不屑一顾
[01:25.877]And she never sees me glance her way
[01:33.757]从未察觉我凝望的目光
[01:33.757]And thought I'm heartsore the girl next door
[01:41.957]虽心碎成殇 邻家姑娘啊
[01:41.957]Affection for me won't display
[01:49.347]始终不肯对我流露温柔
[01:49.347]I just adore her so I can't ignore her the girl next door
[02:20.418]情难自禁 无法忽视 那邻家姑娘
[02:20.418]I just adore her so I can't ignore her the girl next door
[02:37.568]情难自禁 无法忽视 那邻家姑娘
[02:37.568]