[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Laughing On The Outside (Crying On The Inside)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Business Made Me Do It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laughin' On The Outside - Ella Fitzgerald
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]Written by：Ben Raleigh/Bernie Wayne
[00:00.767]
[00:00.767]I'm laughing on the outside
[00:06.445]我表面在笑
[00:06.445]Crying on the inside for you
[00:12.952]内心却在为你哭泣
[00:12.952]Just for you
[00:21.281]只为你
[00:21.281]The crowd sees me out dancing
[00:26.872]众人看到我在外跳舞
[00:26.872]Carefree and romancing
[00:32.136]无忧无虑，谈情说爱
[00:32.136]Happy with my someone new
[00:38.776]与新欢快乐相伴
[00:38.776]I'm laughing on the outside
[00:44.328]我表面在笑
[00:44.328]Crying on the inside
[00:49.367]内心却在哭泣
[00:49.367]'Cause I'm still in love with you
[00:56.609]因为我依然深爱着你
[00:56.609]They see me night and daytime
[01:01.639]他们看到我日夜欢愉
[01:01.639]Having such a gay time
[01:05.439]似乎过得无比快乐
[01:05.439]They don't know what I go through
[01:11.920]却不知我内心的煎熬
[01:11.920]I'm laughing on the outside
[01:18.486]我表面在笑
[01:18.486]Crying on the inside
[01:23.278]内心却在哭泣
[01:23.278]'Cause I'm still in love with you
[01:31.102]因为我依然深爱着你
[01:31.102]No one knows it's just a pose
[01:39.606]无人知晓这只是伪装
[01:39.606]Pretending I'm glad we're apart
[01:48.022]假装我很高兴我们分开了
[01:48.022]And when I cry my eyes are dry
[01:55.960]当我哭泣时，我的眼睛是干的
[01:55.960]The tears are in my heart
[02:05.108]泪水都在我的心里
[02:05.108]My darling can't we make up
[02:09.444]亲爱的，我们不能和好吗
[02:09.444]Ever since our breakup
[02:13.032]自从我们分手后
[02:13.032]Make believe is all I do
[02:19.528]我只能假装
[02:19.528]I'm laughing on the outside
[02:25.664]我表面在笑
[02:25.664]Crying on the inside
[02:29.937]内心却在哭泣
[02:29.937]'Cause I'm still in love with you
[03:10.962]因为我依然深爱着你
[03:10.962]No one knows it's just a pose
[03:19.357]无人知晓这只是伪装
[03:19.357]Pretending I'm glad we're apart
[03:27.464]假装我很高兴我们分开了
[03:27.464]And when I cry my eyes are dry
[03:35.664]当我哭泣时，我的眼睛是干的
[03:35.664]The tears are in my heart
[03:44.256]泪水都在我的心里
[03:44.256]My darling can't we make up
[03:48.632]亲爱的，我们不能和好吗
[03:48.632]Ever since our breakup
[03:52.256]自从我们分手后
[03:52.256]Make believe is all I do
[03:58.544]我只能假装
[03:58.544]I'm laughing on the outside
[04:04.512]我表面在笑
[04:04.512]Crying on the inside
[04:09.581]内心却在哭泣
[04:09.581]'Cause I'm still in love with you
[04:16.179]因为我依然深爱着你
[04:16.179]Thats why I'm laughing on the outside
[04:24.726]所以我表面笑得灿烂
[04:24.726]Crying on the inside
[04:32.718]内心却在哭泣
[04:32.718]All because you said
[04:38.194]只因你说过
[04:38.194]We all through
[04:50.306]我们结束了
[04:50.306]