[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Carol Of The Bells]
[ar:The Four Seasons]
[al:Last Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Carol Of The Bells - The Four Seasons
[00:05.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.780]Written by：Mykola Leontovych/Peter J. Wilhousky
[00:11.578]
[00:11.578]Hark how the bells
[00:12.336]听那银铃清脆
[00:12.336]Sweet silver bells
[00:13.227]甜美银铃声响
[00:13.227]All seem to say
[00:14.290]仿佛都在诉说
[00:14.290]Throw cares away
[00:15.181]快把烦忧抛却
[00:15.181]Christmas is here
[00:16.078]圣诞已然来临
[00:16.078]Bringing good cheer
[00:16.954]带来欢欣喜悦
[00:16.954]To young and old
[00:17.784]无论年少长者
[00:17.784]Meek and the bold
[00:18.969]温柔或勇毅者
[00:18.969]Ding dong ding dong
[00:20.043]叮咚叮咚响
[00:20.043]That is their song
[00:20.877]那是它们的歌谣
[00:20.877]With joyful ring
[00:21.848]欢快地摇荡
[00:21.848]All caroling
[00:22.736]众人齐欢唱
[00:22.736]One seems to hear
[00:23.745]仿佛能听见
[00:23.745]Words of good cheer
[00:24.701]祝福满人间
[00:24.701]From everywhere
[00:25.506]从四面八方
[00:25.506]Filling the air
[00:26.444]洋溢在穹苍
[00:26.444]Oh how they pound
[00:27.443]铃声响彻云霄
[00:27.443]Raising the sound
[00:28.374]回荡在四方
[00:28.374]O'er hill and dale
[00:29.404]越过山丘与溪谷
[00:29.404]Telling their tale
[00:30.366]讲述着欢乐故事
[00:30.366]Gaily they ring
[00:31.184]欢快地摇响
[00:31.184]While people sing
[00:32.070]人们齐声歌唱
[00:32.070]Songs of good cheer
[00:33.018]传递着圣诞祝福
[00:33.018]Christmas is here
[00:33.948]圣诞已然来临
[00:33.948]Merry merry merry merry Christmas
[00:35.793]欢乐圣诞 欢乐圣诞
[00:35.793]Merry merry merry merry Christmas
[00:37.792]欢乐圣诞 欢乐圣诞
[00:37.792]On on they send
[00:38.689]钟声远扬
[00:38.689]On without end
[00:39.571]绵延不绝
[00:39.571]Their joyful tone
[00:40.485]欢快乐音
[00:40.485]To every home
[00:41.525]传遍万家
[00:41.525]Hark how the bells
[00:42.699]听那银铃清脆
[00:42.699]Sweet silver bells
[00:43.885]甜美银铃声响
[00:43.885]All seem to say
[00:44.641]仿佛都在诉说
[00:44.641]Throw cares away
[00:45.242]快把烦忧抛却
[00:45.242]On on they send
[00:46.228]钟声远扬
[00:46.228]On without end
[00:46.911]绵延不绝
[00:46.911]Their joyful tone
[00:47.986]欢快乐音
[00:47.986]To every home
[00:49.056]传遍万家
[00:49.056]Christmas is here
[00:49.867]圣诞已然来临
[00:49.867]Bringing good cheer
[00:50.905]带来欢欣喜悦
[00:50.905]To young and old
[00:51.669]无论年少长者
[00:51.669]Meek and the bold
[00:52.640]温柔或勇毅者
[00:52.640]Ding dong ding dong
[00:54.719]叮咚叮咚响
[00:54.719]With joyful ring
[00:55.576]欢快地摇荡
[00:55.576]All caroling
[00:56.441]众人齐欢唱
[00:56.441]One seems to hear
[00:57.503]仿佛能听见
[00:57.503]Words of good cheer
[00:58.448]祝福满人间
[00:58.448]From everywhere
[00:59.302]从四面八方
[00:59.302]Filling the air
[01:00.194]洋溢在穹苍
[01:00.194]Oh how they pound
[01:01.285]铃声响彻云霄
[01:01.285]Raising the sound
[01:02.047]回荡在四方
[01:02.047]O'er hill and dale
[01:03.130]越过山丘与溪谷
[01:03.130]Telling their tale
[01:04.078]讲述着欢乐故事
[01:04.078]Gaily they ring
[01:04.937]欢快地摇响
[01:04.937]While people sing
[01:05.860]人们齐声歌唱
[01:05.860]Songs of good cheer
[01:06.850]传递着圣诞祝福
[01:06.850]Christmas is here
[01:07.779]圣诞已然来临
[01:07.779]Merry merry merry merry Christmas
[01:09.657]欢乐圣诞 欢乐圣诞
[01:09.657]Merry merry merry merry Christmas
[01:11.546]欢乐圣诞 欢乐圣诞
[01:11.546]On on they send
[01:12.518]钟声远扬
[01:12.518]On without end
[01:13.355]绵延不绝
[01:13.355]Their joyful tone
[01:14.379]欢快乐音
[01:14.379]To every home
[01:15.226]传遍万家
[01:15.226]