[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:C-H-R-I-S-T-M-A-S]
[ar:The Ames Brothers]
[al:White Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]C-H-R-I-S-T-M-A-S - The Ames Brothers
[00:16.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.810]Written by：Eddy Arnold
[00:33.620]
[00:33.620]C is for the Christ child born upon this day
[00:42.634]C代表基督，今日降生
[00:42.634]H is for herald angels in the night
[00:51.692]H代表天使，夜中传讯
[00:51.692]R means our redeemer
[00:56.156]R代表救赎者，我们的主
[00:56.156]I means Israel
[01:00.606]I代表以色列，他的国度
[01:00.606]S is for the star that shone so bright
[01:09.687]S代表星辰，闪耀天际
[01:09.687]T is for three wise men
[01:13.815]T代表三位智者，远道而来
[01:13.815]They who travelled far
[01:18.374]他们跋涉千里
[01:18.374]M is for the manger where he lay
[01:27.434]M代表马槽，他安眠之处
[01:27.434]A's for all he stands for
[01:31.896]A代表他所象征的一切
[01:31.896]S means shepherds' king
[01:35.810]S意味着牧羊人的王
[01:35.810]And that's why there's a Christmas day
[01:54.376]这就是为什么有圣诞节
[01:54.376]Emm
[01:56.148]
[01:56.148]You know
[01:56.533]你知道吗
[01:56.533]When I was a youngster
[02:00.358]当我还是个孩子的时候
[02:00.358]Christmas meant only one thing truely
[02:03.950]圣诞节对我来说只有一件事是真实的
[02:03.950]That I'd be getting lots lots of toys that day
[02:13.103]那就是那天我会得到很多很多的玩具
[02:13.103]I learned a whole lot different
[02:16.626]我学到了许多不同的东西
[02:16.626]When my mother sat me down
[02:17.982]当母亲让我坐下
[02:17.982]Gentlely
[02:20.455]温柔地
[02:20.455]And she taught me to spell Christmas
[02:24.207]她教我拼写圣诞节
[02:24.207]It just this way
[02:30.493]就是这样
[02:30.493]C is for the Christ child
[02:35.023]C代表基督圣婴
[02:35.023]Born upon this day
[02:39.485]在这一天诞生
[02:39.485]H for herald angels in the night
[02:48.630]H代表夜晚传讯的天使
[02:48.630]R means our redeemer
[02:53.118]R代表救赎者，我们的主
[02:53.118]I means Israel
[02:57.789]I代表以色列，他的国度
[02:57.789]S is for the star that shone so bright
[03:06.754]S代表星辰，闪耀天际
[03:06.754]T is for three wise men
[03:11.590]T代表三位智者，远道而来
[03:11.590]They who traveled far
[03:16.104]他们远道而来
[03:16.104]M is for the manger where he lay
[03:24.656]M代表马槽，他安眠之处
[03:24.656]A's for all he stands for
[03:29.264]A代表他所象征的一切
[03:29.264]S means shepherds came
[03:33.246]S代表牧羊人前来朝拜
[03:33.246]And that's why there's a Christmas day
[03:46.207]这就是为什么有圣诞节
[03:46.207]