[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Nite Owl]
[ar:Gene Chandler]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nite Owl - Gene Chandler
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Ten o'clock ten-thirty
[00:04.129]十点 十点半
[00:04.129]Eleven o'clock eleven-thirty
[00:08.129]十一点 十一点半
[00:08.129]Curfew time
[00:12.429]宵禁时间
[00:12.429]Nite owl strolling down the
[00:14.369]夜猫子游荡在
[00:14.369]Street about the break of day
[00:18.458]街道上 直到天亮
[00:18.458]Oh nite owl listen boy
[00:21.738]哦 夜猫子 听着
[00:21.738]What you think your mama gonna say
[00:24.668]你觉得**妈会说什么
[00:24.668]Hey hey hey
[00:27.008]
[00:27.008]Wait til you get in the door
[00:29.117]等你进了门再说
[00:29.117]Mama told you once before
[00:30.857]妈妈之前已经告诉过你
[00:30.857]Whoa whoa nite owl
[00:34.437]哇哦 哇哦 夜猫子
[00:34.437]Nite owl strolling with his
[00:36.337]夜猫子闲逛着
[00:36.337]Keys swinging in his hand
[00:40.397]钥匙在手中摇晃
[00:40.397]Oh owl the nite owl strutting
[00:43.257]哦 夜猫子昂首阔步
[00:43.257]Up the stairs like a natural man
[00:46.587]像天生的男人一样走上楼梯
[00:46.587]Yeah yeah yeah
[00:49.007]
[00:49.007]Boy you must be out your mind
[00:51.197]小子，你一定是疯了
[00:51.197]Ain't you heard of curfew time
[00:52.807]难道你没听说过宵禁时间吗
[00:52.807]Whoa whoa nite owl
[00:56.336]哇哦 哇哦 夜猫子
[00:56.336]Your daddy told you long ago
[00:58.476]你老爸早就告诉过你
[00:58.476]Not to come in late no more
[01:00.236]别再晚归了
[01:00.236]Running over town just like a clown
[01:03.936]像个傻瓜一样在城里乱跑
[01:03.936]But you think that he's a square
[01:05.766]但你觉得他老土
[01:05.766]And you feel you've been everywhere
[01:07.555]而你觉得自己见多识广
[01:07.555]Wait til tomorrow you'll sit down
[01:11.045]等到明天 你会坐下来
[01:11.045]Oh nite owl strolling with
[01:13.054]哦 夜猫子戴着墨镜
[01:13.054]His dark glasses on his eyes
[01:17.402]在夜色中游荡
[01:17.402]Oh owl nite owl listen boy
[01:20.692]哦 夜猫子 听着 小子
[01:20.692]Don't you dare tell daddy no lie
[01:23.742]别敢对爸爸撒谎
[01:23.742]Hey hey hey
[01:25.552]
[01:25.552]I said that you were such a silly jerk
[01:28.052]我说你真是个愚蠢的家伙
[01:28.052]Your daddy ought to make you work
[01:29.882]你爸爸应该让你去工作
[01:29.882]Whoa whoa nite owl
[01:33.292]哇哦 哇哦 夜猫子
[01:33.292]Your daddy told you long ago
[01:35.411]你老爸早就告诉过你
[01:35.411]Not to come in late no more
[01:37.241]别再晚归了
[01:37.241]Running over town just like a clown
[01:40.921]像个傻瓜一样在城里乱跑
[01:40.921]But you think that he's a square
[01:42.740]但你觉得他老土
[01:42.740]And you feel you've been everywhere
[01:44.550]而你觉得自己见多识广
[01:44.550]Wait til tomorrow you'll sit down
[01:47.770]等到明天 你会坐下来
[01:47.770]Oh nite owl strolling with
[01:49.998]哦 夜猫子戴着墨镜
[01:49.998]His dark glasses on his eyes
[01:54.357]在夜色中游荡
[01:54.357]Oh owl nite owl listen boy
[01:57.527]哦 夜猫子 听着 小子
[01:57.527]Don't you dare tell daddy no lie
[02:00.607]别敢对爸爸撒谎
[02:00.607]Hey hey hey
[02:02.477]
[02:02.477]I said that you were such a silly jerk
[02:04.937]我说你真是个愚蠢的家伙
[02:04.937]Your daddy ought to make you work
[02:06.827]你爸爸应该让你去工作
[02:06.827]Whoa whoa nite owl
[02:11.347]哇哦 哇哦 夜猫子
[02:11.347]Whoa nite owl
[02:16.406]哇 夜猫子
[02:16.406]You better come in boy
[02:17.606]你最好快点回家，孩子
[02:17.606]It's getting late I told you
[02:20.026]已经很晚了，我告诉过你
[02:20.026]Bout staying out all times
[02:21.166]不要总是整夜在外游荡
[02:21.166]