[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.000]
[00:00.000]Illinois Blues - Skip James
[00:02.450]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.450]Lyrics by：Curtis James
[00:04.900]
[00:04.900]Composed by：Curtis James
[00:07.350]
[00:07.350]You go to Banglin' tell my boys
[00:13.020]你到达班林后 请告诉我的兄弟们
[00:13.020]You go to Banglin' tell my boys
[00:18.360]你到达班林后 请告诉我的兄弟们
[00:18.360]What times I'm havin' up in Illinois
[00:23.370]我在伊利诺伊州过得怎么样
[00:23.370]In Illinois up in Illinois
[00:26.490]我在伊利诺伊州过得怎么样
[00:26.490]When I gin2 my little cotton I'm going to sell my seed
[00:36.090]我努力拼搏 只为赚取大把的钞票
[00:36.090]When I gin my little cotton and sell my seed
[00:40.950]我努力拼搏 只为赚取大把的钞票
[00:40.950]I'm gonna give my baby everything she need
[00:48.150]我愿为我的宝贝付出一切 我愿满足她的所有需求
[00:48.150]Everything she need ev'rything she need
[00:53.160]我愿满足她的所有需求
[00:53.160]I'm gonna give my baby everything she need
[01:09.960]我愿为我的宝贝付出一切 我愿满足她的所有需求
[01:09.960]You know I been in Texas and I been in Arkansas
[01:20.340]你知道我去过德克萨斯州 也去过阿肯色州
[01:20.340]I been in Texas and I been in Arkansas
[01:29.580]我去过德克萨斯州 也去过阿肯色州
[01:29.580]But I never had a good time till I got to Illinois
[01:38.310]但在那里我过得一点也不开心 直到我到达了伊利诺伊州
[01:38.310]Up in Illinois up in Illinois
[01:42.570]直到我到达了伊利诺伊州 我才感受到了真正的快乐
[01:42.570]The people will treat you just so-so so'3
[01:45.090]人们总是用冷漠的眼神看着你
[01:45.090]You'll never go back to old Banglin' no more
[01:54.120]让你永远都不想再回到那个古老的班林
[01:54.120]Never no more never no more
[02:15.090]永远都不想再回到那个古老的班林
[02:15.090]I been to Chicago and I been to Detroit
[02:19.290]我去过芝加哥 也去过底特律
[02:19.290]I been to Chicago and I been to Detroit
[02:23.430]我去过芝加哥 也去过底特律
[02:23.430]But I never had a good time till I got up in Illinois
[02:35.340]但在那里我过得一点也不开心 直到我到达了伊利诺伊州
[02:35.340]In Illinois up in Illinois
[02:37.560]直到我到达了伊利诺伊州 我才感受到了真正的快乐
[02:37.560]When you go down in Banglin' will you tell my boys
[02:41.880]当你到达班林后 请告诉我的兄弟们
[02:41.880]When you go down in Banglin' tell my boys
[02:48.360]当你到达班林后 请告诉我的兄弟们
[02:48.360]What a good time's a-waitin' up in Illinois
[02:53.010]我正在伊利诺伊州等着他们 我想与他们一起共度这美好的时光
[02:53.010]Up in Illinois up in Illinois
[02:55.350]我正在伊利诺伊州等着他们
[02:55.350]