[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Down And Dirty (Live)]
[ar:Shannon McNally]
[al:North American Ghost Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down And Dirty (Live) - Shannon McNally
[00:19.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.605]Come on in through my screen door
[00:23.645]轻轻推开我的纱门进来吧
[00:23.645]Tell me all your care I'm hear to lend my ears
[00:28.684]倾诉你的烦恼 我愿侧耳倾听
[00:28.684]Where you been lately Haven't seen much around here
[00:37.803]最近去了哪里 好久不见你的身影
[00:37.803]Been hiding out in shade your skins all turned to gray
[00:42.880]躲在阴影里太久 连肤色都变得灰暗
[00:42.880]Did you eat today When you coming home to stay
[00:49.999]今天可曾进食 何时才愿归家安居
[00:49.999]Don't you know I love you when you're down and dirty
[00:54.379]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[00:54.379]Don't you know I love you when you're clean
[01:00.388]可知我爱你 当你洗净铅华
[01:00.388]Don't you know I love you when you're down and dirty
[01:03.818]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[01:03.818]Don't you know I love you when you're clean
[01:12.198]可知我爱你 当你洗净铅华
[01:12.198]If you could see what I see
[01:13.578]若你能看见我所见
[01:13.578]You'd see a boy who can't face things silent is all he is
[01:20.398]会看见一个逃避现实的男孩 沉默是他唯一的语言
[01:20.398]You been looking around without your vision
[01:23.337]你漫无目的地张望 却视而不见
[01:23.337]Hearing things without listening
[01:25.637]你听见声音 却充耳不闻
[01:25.637]Suffering but feeling no real kind of pain
[01:30.294]承受着煎熬 却感受不到真实的痛楚
[01:30.294]You know I like to help but when I let you ride for free
[01:34.974]你知道我愿伸出援手 却总被你拖入泥沼
[01:34.974]You drag me down into the cheap cheap scene
[01:42.554]你总将我拽入这廉价不堪的境地
[01:42.554]Don't you know I love you when you're down and dirty
[01:46.464]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[01:46.464]Don't you know I love you when you're clean
[01:51.684]可知我爱你 当你洗净铅华
[01:51.684]Don't you know I love you when you're down and dirty
[01:56.024]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[01:56.024]Don't you know I love you when you're clean
[02:42.300]可知我爱你 当你洗净铅华
[02:42.300]You got this thing against living with the best
[02:45.989]你总是抗拒与美好为伍
[02:45.989]But you sure like to visit me don't you
[02:50.968]却总爱来我这里寻求慰藉
[02:50.968]When the streets get too cold when you're feeling weary and old
[02:55.638]当街头寒风刺骨 当你疲惫苍老
[02:55.638]When your chances for survival are looking oh so slim
[03:00.286]当生存希望渺茫 前路黯淡无光
[03:00.286]When all of a sudden you won't live to be 80 maybe 90 maybe 110
[03:12.684]当突然之间 你不再奢望活到八十 九十 甚至百岁高龄
[03:12.684]Don't you know I love you when you're down and dirty
[03:17.414]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[03:17.414]Don't you know I love you when you're clean
[03:23.154]可知我爱你 当你洗净铅华
[03:23.154]Don't you know I love you when you're down and dirty
[03:26.994]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[03:26.994]Don't you know I love you when you're clean
[03:33.074]可知我爱你 当你洗净铅华
[03:33.074]Don't you know I love you when you're down and dirty
[03:36.024]可知我爱你 无论你落魄邋遢
[03:36.024]Don't you know I love you when you're clean
[03:41.481]可知我爱你 当你洗净铅华
[03:41.481]Come on Come on Come on Come on oh
[03:46.150]来吧 来吧 来吧 来吧 哦
[03:46.150]Come on Come on Come on Come on oh
[03:50.809]来吧 来吧 来吧 来吧 哦
[03:50.809]Come on Come on Come on Come on oh
[03:55.509]来吧 来吧 来吧 来吧 哦
[03:55.509]Come on Come on Come on Come on oh
[03:59.699]来吧 来吧 来吧 来吧 哦
[03:59.699]Anyway I find you I gonna work it out
[04:04.098]无论何时找到你 我都会帮你渡过难关
[04:04.098]Anyway I find you I gonna work it out
[04:09.058]无论何时找到你 我都会帮你渡过难关
[04:09.058]Anyway I find you I gonna work it out
[04:13.858]无论何时找到你 我都会帮你渡过难关
[04:13.858]Anyway I find you I gonna work it out
[04:18.758]无论何时找到你 我都会帮你渡过难关
[04:18.758]Just come on oh
[04:21.128]来吧 哦
[04:21.128]Just come on oh
[04:23.478]来吧 哦
[04:23.478]Just come on oh
[04:25.657]来吧 哦
[04:25.657]Just come on oh
[04:35.247]来吧 哦
[04:35.247]