[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:永遠のはじまり]
[ar:王力宏]
[al:Hear My Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.709]永遠のはじまり (《永远的第一天》日文版) - 王力宏 (Leehom Wang)
[00:06.543]
[00:06.543]詞：山本成美
[00:08.537]
[00:08.537]曲：ワン・リーホン
[00:21.783]
[00:21.783]Moonlight
[00:24.411]
[00:24.411]人混みの中
[00:30.880]人潮中
[00:30.880]僕を見つけて
[00:36.836]找到我
[00:36.836]笑顏で驅け寄り
[00:39.941]笑着跑过来
[00:39.941]息を切らす君
[00:45.901]气喘吁吁的你
[00:45.901]Your lips
[00:48.533]你的唇
[00:48.533]何か言いかけた
[00:54.869]似乎诉说着什么
[00:54.869]その唇を思わず塞いで
[01:03.981]不禁堵上你的唇
[01:03.981]ただ抱きしめた強く
[01:10.329]只是用力抱紧你
[01:10.329]臉を閉じれば
[01:16.471]闭上眼
[01:16.471]驅けめぐる思い出
[01:22.410]盘旋的回忆
[01:22.410]泪も過去も
[01:28.674]泪或过去
[01:28.674]さあ全部預けて
[01:32.515]全部暂且搁置
[01:32.515]Yeah
[01:33.732]
[01:33.732]僕がそばにいるから
[01:39.897]我会在你身边
[01:39.897]もう強がらなくていいよ
[01:46.002]已经没必要逞强
[01:46.002]ここから二人始まる永遠
[01:57.923]我们的永远从这里开始
[01:57.923]二度と離しはしない
[02:04.014]我不会再放开你的手
[02:04.014]すべての神に誓うよ
[02:09.969]此刻向所有的神起誓
[02:09.969]君の未來に愛をちりばめて
[02:18.963]用我的爱点缀你的未来
[02:18.963]Oh oh
[02:27.999]
[02:27.999]少し痩せたみたいと
[02:37.023]好像瘦了些呢
[02:37.023]心配性なところは
[02:44.640]爱担心的这点
[02:44.640]全然変わってないね今も
[02:52.591]至今仍然一点未变
[02:52.591]見慣れた街さえ
[02:58.592]就连熟悉的街道
[02:58.592]鮮やかになる
[03:01.112]也染上新鲜的色彩
[03:01.112]Woo
[03:04.111]
[03:04.111]I love, I love
[03:05.673]
[03:05.673]I love you woo baby
[03:12.678]
[03:12.678]二人ならば
[03:16.069]只要和你在一起
[03:16.069]何度もくり返すよ
[03:21.961]多少遍我都会说
[03:21.961]君を愛していると
[03:27.973]我爱你
[03:27.973]重なり合った僕達の鼓動
[03:36.707]我们的心跳在此刻交叠
[03:36.707]Yeah
[03:43.068]
[03:43.068]Woo
[03:44.534]
[03:44.534]誰よりも愛しい人
[03:52.197]全世界最爱的人
[03:52.197]離さない
[03:55.117]我不会放开你的手
[03:55.117]僕がそばにいるから
[04:01.061]我会在你的身边
[04:01.061]ずっとそばにいるから
[04:05.965]一直在你的身边
[04:05.965]Oh
[04:07.045]
[04:07.045]ここから二人 始まる永遠
[04:15.783]我们的永远从这里开始
[04:15.783]Woo yeah
[04:19.125]
[04:19.125]二度と離しはしない
[04:24.038]我不会再放开你的手
[04:24.038]Oh
[04:25.074]
[04:25.074]すべての神に誓うよ
[04:31.042]此刻向所有的神起誓
[04:31.042]君の未來に愛をちりばめて
[04:46.802]用我的爱点缀你的未来
[04:46.802]ちりばめて
[04:48.750]点缀你的未来
[04:48.750]