[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Man Behind the Sun]
[ar:Secrets Of The Moon]
[al:SUN (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man Behind the Sun - Secrets Of The Moon
[00:32.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.380]Written by：Philipp Jonas
[01:04.762]
[01:04.762]Sometimes when it's dark
[01:07.191]每当夜幕低垂时分
[01:07.191]I see the man staring at the sun
[01:12.289]我总看见那人凝望烈日
[01:12.289]With his eyes open wide not blinded by the light
[01:20.429]他睁大双眼 无畏刺目光芒
[01:20.429]It seems so long
[01:22.396]仿佛已过去漫长岁月
[01:22.396]That I followed him down the lightish way
[01:27.463]我追随他走向微光小径
[01:27.463]And once I distressed him
[01:30.463]当我试图改变他时
[01:30.463]It got darker with each day
[01:50.545]天色便一日暗过一日
[01:50.545]Sometimes when it's dark
[01:52.979]每当夜幕低垂时分
[01:52.979]He kisses my lips with vermillion
[01:58.371]他用朱砂色的唇吻我
[01:58.371]He whose mouth is like a flame
[02:01.378]他双唇如火般灼热
[02:01.378]'Til my tongue is torn and bleeding
[02:06.179]直到我的舌尖撕裂渗血
[02:06.179]And as the spirits gather in the coldness of the field
[02:13.815]当幽魂聚集在荒原的寒雾中
[02:13.815]I started waving the flag
[02:21.496]我开始挥舞旗帜
[02:21.496]And through the black morass
[02:24.259]穿越漆黑的泥沼
[02:24.259]I fled I jumped I fell
[02:29.021]我奔逃 纵跃 坠落
[02:29.021]Nowhere to find my way
[02:37.342]再也找不到归途
[02:37.342]By sunrise I'll try to break him
[02:44.843]日出时分 我将试图挣脱他的束缚
[02:44.843]I don't know where he is from
[02:51.905]我不知他来自何方
[02:51.905]And when it falls I try to take him
[02:58.604]当他坠落时 我试图抓住他
[02:58.604]The man behind the man behind the sun
[03:22.400]那个站在太阳背后的男人
[03:22.400]I passed the garden grey
[03:24.979]我穿过灰暗的花园
[03:24.979]Until the fields felt endlessly
[03:29.171]直到荒原无边无际
[03:29.171]And I saw him standing desperately
[03:32.870]望见他绝望伫立的身影
[03:32.870]By the oldest of the trees
[03:37.611]在最古老的树下
[03:37.611]I sat in the black field and storms shook the corn
[03:45.275]我坐在漆黑的田野 风暴摇撼着麦浪
[03:45.275]I heard the woeful cries of men
[03:53.423]听见人们悲恸的哭喊
[03:53.423]By sunrise I'll try to break him
[04:00.491]日出时分 我将试图挣脱他的束缚
[04:00.491]I don't know where he is from
[04:08.181]我不知他来自何方
[04:08.181]And when it falls I try to take him
[04:14.884]当他坠落时 我试图抓住他
[04:14.884]The man behind the man behind the sun
[04:23.889]那个站在太阳背后的男人
[04:23.889]Severe storms destroyed the fields of sorrow
[04:30.870]暴虐的风雨摧毁了哀伤的麦田
[04:30.870]My calls fell silently alone
[04:38.488]我的呼喊在孤独中沉寂无声
[04:38.488]The flag I waved before was long gone
[04:45.884]我曾挥舞的旗帜早已消逝无踪
[04:45.884]Taken by the man behind the sun
[05:42.033]被那直视太阳的男人夺走
[05:42.033]At sunrise I tried to break him
[05:49.561]日出时分 我试图挣脱他的束缚
[05:49.561]I don't know where he is gone
[05:56.695]不知他如今去向何方
[05:56.695]And as he fell I stood behind him
[06:03.334]当他倒下 我仍站在他身后
[06:03.334]The man behind the man behind the sun
[06:11.445]那个站在太阳背后的男人
[06:11.445]