[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Funny How Time Slips Away]
[ar:Johnny Tillotson]
[al:Spring Caper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny How Time Slips Away - Johnny Tillotson
[00:14.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.481]Well hello there
[00:19.711]你好啊
[00:19.711]My it's been a long long time
[00:28.841]真是好久不见了
[00:28.841]How am I doing'
[00:33.891]我过得怎么样？
[00:33.891]Well I guess I'm doin' fine
[00:42.371]嗯，我想我还不错
[00:42.371]It's been so long now
[00:46.621]已经过去这么久了
[00:46.621]An' it seems like it was only yesterday
[00:57.081]却仿佛就在昨天
[00:57.081]Ain't it funny how time slips away
[01:10.991]时间流逝得真快，不是吗
[01:10.991]How's your new love
[01:16.471]你的新恋情如何呢
[01:16.471]Gee I hope he's doin' fine
[01:25.671]希望他一切安好
[01:25.671]I heard ya told him
[01:30.521]我听说你告诉他
[01:30.521]That you'd love till the end of time
[01:39.221]你会爱他到地老天荒
[01:39.221]Well that's the same thing that you told me
[01:46.501]这也是你曾经对我说过的话
[01:46.501]Seems like just the other day
[01:53.851]仿佛就在昨天
[01:53.851]Gee ain't it funny how time just slips away
[02:08.581]时间飞逝，真是令人感慨
[02:08.581]I gotta go now
[02:13.781]我该走了
[02:13.781]Guess I'll see you 'round
[02:22.771]后会有期
[02:22.771]I don't know when though
[02:27.761]我不知道何时
[02:27.761]I never know when I'll be back in town
[02:36.930]我从未知晓何时会回到这座城
[02:36.930]But remember what I tell you
[02:43.489]但请记住我对你说的话
[02:43.489]That in time you're gonna pay
[02:50.759]终有一天你会为此付出代价
[02:50.759]And it's surprising' how time slips away
[03:00.639]时光流逝之快，令人惊叹
[03:00.639]