[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Kissing Bug]
[ar:Duke Ellington]
[al:The Kissing Bug]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kissing Bug - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:34.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.590]You say that I'm the one you love
[00:38.570]你说我是你唯一所爱
[00:38.570]You swear by every star above
[00:42.650]对漫天星辰立下誓言
[00:42.650]And then you kiss some other Ms
[00:46.440]转身却亲吻别的姑娘
[00:46.440]You're nothing but a kissing bug
[00:51.250]不过是个花心采蜜郎
[00:51.250]You promise that you'll take my hand
[00:55.170]承诺要牵我的手
[00:55.170]And lead me to the preacher man
[00:59.230]带我去见牧师许终身
[00:59.230]But now I find it's just a line
[01:02.760]如今才知都是谎言
[01:02.760]You're nothing but a kissing bug
[01:08.110]不过是个花心采蜜郎
[01:08.110]You wouldn't you couldn't be true if you tried
[01:16.407]你永远无法真心相待
[01:16.407]I've told you was scold you
[01:19.616]我曾告诫你 责备你
[01:19.616]'Cause I love you so much you old such and such
[01:24.605]因为我太爱你 你这负心人
[01:24.605]I'm going to buy some bugger fool
[01:28.715]我要买个捕虫器
[01:28.715]And that will put an end to you
[01:32.965]彻底终结你的把戏
[01:32.965]And then I hope
[01:34.334]只愿从此
[01:34.334]I'll never ever love another kissing bug
[02:31.139]再不会爱上花心之徒
[02:31.139]I'm going to buy some bugger fool
[02:35.069]我要买个捕虫器
[02:35.069]And that will put an end to you
[02:39.259]彻底终结你的把戏
[02:39.259]And then I hope
[02:40.608]只愿从此
[02:40.608]I'll never ever love another kissing bug
[02:53.718]再不会爱上花心之徒
[02:53.718]Kissing bug
[02:55.198]花心浪子
[02:55.198]