[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Runaways (A Tribute to the Killers)]
[ar:Ameritz Top Tracks]
[al:Runaways (A Tribute to the Killers)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaways (A Tribute to the Killers) - Ameritz Top Tracks
[00:28.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.105]Blonde hair blowing in the summer wind
[00:32.013]金发在夏风中飘扬
[00:32.013]A blue eyed girl playing in the sand
[00:35.952]蓝眼睛的姑娘在沙滩嬉戏
[00:35.952]I've been on a trail for a little while
[00:40.002]我已独自徘徊许久
[00:40.002]But that was the night that she broke down and held my hand
[00:45.172]但那夜她崩溃落泪 握紧了我的手
[00:45.172]The teenage rush she said maybe i'll just runaway we got time
[00:53.312]青春的热血沸腾 她说不如私奔吧 我们还有时间
[00:53.312]Well that ain't much
[00:55.792]可未来那么渺茫
[00:55.792]We can't wait til tomorrow
[01:03.702]我们等不到明天
[01:03.702]You gotta know that this is real baby why you wanna fight it
[01:07.942]你该明白这是真爱 为何还要抗拒
[01:07.942]It's the one thing you can choose oh
[01:16.242]这是你唯一能做的选择
[01:16.242]We got engaged on a friday night
[01:19.932]我们在某个周五夜晚订下婚约
[01:19.932]I swore on the head of our unborn child
[01:23.932]我对着未出世的孩子发誓
[01:23.932]That i could take care of the three of us
[01:27.822]能照顾好我们三口之家
[01:27.822]But i got the tendency to slip when the nights get wild
[01:32.772]却在深夜放纵时屡屡失约
[01:32.772]It's in my blood
[01:36.292]这是我的天性使然
[01:36.292]She says she might just runaways
[01:38.772]她说或许该远走高飞
[01:38.772]Somewhere else some place good
[01:43.062]去往更美好的地方
[01:43.062]We can't wait til tomorrow
[01:50.932]我们等不到明天
[01:50.932]You gotta know that this is real baby why you wanna fight it
[01:55.302]你该明白这是真爱 为何还要抗拒
[01:55.302]It's the one thing you can choose
[01:58.872]这是你唯一能做的选择
[01:58.872]Let's take a chance baby we can't lose
[02:02.062]让我们放手一搏 宝贝我们不会输
[02:02.062]And we're all just runaways
[02:06.291]我们都是流浪的灵魂
[02:06.291]I knew that when i met you i'm not gonna let you runaways
[02:14.171]初见时我就知道 绝不会让你逃离
[02:14.171]I knew that when i held you i wasn't letting go
[02:18.510]当我拥抱你时 就决定永不放手
[02:18.510]We used to look at the stars and confess our dreams
[02:22.530]我们曾仰望星空 倾诉梦想
[02:22.530]Hold each other to the morning light
[02:26.870]相拥至晨光微亮
[02:26.870]We used to laugh now we only fight
[02:30.759]往昔欢笑今成争吵
[02:30.759]Baby are you lonesome now
[02:36.248]亲爱的你是否也觉寂寥
[02:36.248]At night i come home after they go to sleep
[02:40.268]深夜归家众人已入梦乡
[02:40.268]Like a stumbling ghost i haunt these halls
[02:44.348]如游魂踉跄穿过长廊
[02:44.348]There's a picture of us on our wedding day
[02:48.008]婚礼照片仍悬于墙上
[02:48.008]I recognize the girl but i can't settle in these walls
[02:55.957]熟悉笑靥难融四壁冰霜
[02:55.957]We can't wait til tomorrow
[03:03.797]我们等不到明天
[03:03.797]No we're caught up in the appeal baby why you wanna hide it
[03:07.936]我们沉溺在这份吸引 亲爱的为何要逃避
[03:07.936]It's the last thing on my mind
[03:10.285]这明明是我最不愿面对的事
[03:10.285]Why you wanna hide it
[03:12.065]为何你总想要隐藏
[03:12.065]I turn the engine over and my body
[03:14.665]当我启动引擎 整个身躯
[03:14.665]Just comes alive and we all just runaways
[03:22.924]都苏醒过来 我们都成了逃兵
[03:22.924]I knew that when i met you i'm not gonna let you runaways
[03:30.863]初见时我就知道 绝不会让你逃离
[03:30.863]I knew that when i held you i wasn't letting go no no no
[03:36.212]拥抱你的瞬间就注定 我绝不放手 绝不
[03:36.212]No no
[03:36.882]绝不
[03:36.882]And we're all just runaways
[03:39.412]我们都是流浪的灵魂
[03:39.412]Yeah runaways
[03:44.572]是啊 浪子
[03:44.572]And we're all just runaways
[03:47.242]我们都是流浪的灵魂
[03:47.242]Yeah
[03:51.042]
[03:51.042]