[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Nobody Loves]
[ar:Ea Fitzgeraldll]
[al:Wishful Thinking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Nobody Loves - Ella Fitzgerald
[00:04.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.070]Written by：Miller
[00:08.150]
[00:08.150]I'm somebody nobody loves
[00:11.951]我是无人疼爱的可怜人
[00:11.951]Oh me oh my my my
[00:16.815]哦天啊 我的天
[00:16.815]I'm somebody nobody loves
[00:20.608]我是无人疼爱的可怜人
[00:20.608]I wonder why why why
[00:25.488]我不禁疑惑为何如此
[00:25.488]Although I know it sounds alarming
[00:29.894]虽然这听起来令人心慌
[00:29.894]I've prayed on bended knee
[00:34.178]我曾虔诚跪地祈祷
[00:34.178]For that certain gay Prince Charming
[00:39.794]只为遇见命中注定的快乐王子
[00:39.794]Who was meant for me
[00:41.982]那本该属于我的良人
[00:41.982]I've got to find me a somebody soon
[00:46.934]我必须尽快找到命中注定的那个人
[00:46.934]Or else I'll die die die
[00:52.365]否则我会痛苦不堪
[00:52.365]I take the man in the moon
[00:55.677]哪怕月亮上的男人
[00:55.677]If he would give me a try
[01:00.566]只要他愿意给我机会
[01:00.566]I'm just a lonely Cinderella
[01:04.925]我只是个孤独的灰姑娘
[01:04.925]That romance passes by
[01:09.103]爱情总是与我擦肩而过
[01:09.103]I'm somebody nobody loves
[01:13.252]我是无人疼爱的可怜人
[01:13.252]Oh me oh my
[01:18.455]唉 多么可悲
[01:18.455]If you feel the fates are against you
[01:22.631]若你感到命运总在与你作对
[01:22.631]'Cause the best things in life pass you by
[01:26.975]因生命中美好总与你擦肩
[01:26.975]Look at me
[01:31.142]看看我
[01:31.142]Look at me
[01:36.056]看看我
[01:36.056]I've sent lots of letters to cupid
[01:40.436]我向丘比特寄去无数情书
[01:40.436]But he's a hard to get guy
[01:44.729]他却是个难以捉摸的家伙
[01:44.729]Look at me
[01:48.201]看看我
[01:48.201]Oh look at me
[01:53.897]看看我吧
[01:53.897]I'm somebody nobody loves
[01:57.689]我是无人疼爱的可怜人
[01:57.689]Oh me oh my my my
[02:02.569]哦天啊 我的天
[02:02.569]I'm somebody nobody loves
[02:06.521]我是无人疼爱的可怜人
[02:06.521]I wonder why why why
[02:11.550]我不禁疑惑为何如此
[02:11.550]Although I know it sounds alarming
[02:15.942]虽然这听起来令人心慌
[02:15.942]I've prayed on bended knee
[02:20.667]我曾虔诚跪地祈祷
[02:20.667]For that certain gay Prince Charming
[02:25.923]只为遇见命中注定的快乐王子
[02:25.923]Who was meant for me
[02:28.643]那本该属于我的良人
[02:28.643]I've got to find me a somebody soon
[02:33.175]我必须尽快找到命中注定的那个人
[02:33.175]Or else I'll die die die
[02:39.041]否则我会痛苦不堪
[02:39.041]I take the man in the moon
[02:42.152]哪怕月亮上的男人
[02:42.152]If he would give me a try
[02:47.097]只要他愿意给我机会
[02:47.097]I'm just a lonely Cinderella
[02:51.513]我只是个孤独的灰姑娘
[02:51.513]That romance passes by
[02:56.185]爱情总是与我擦肩而过
[02:56.185]Oh me oh my
[03:00.563]唉 多么可悲
[03:00.563]I'm somebody nobody loves
[03:07.933]我是无人疼爱的可怜人
[03:07.933]