[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Distance]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:The Bird Or The Wing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Distance - Carrie Newcomer
[00:16.648]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.648]Distance can deepen your appreciation
[00:18.788]距离让心更加珍惜
[00:18.788]I think it makes your heart forgetful
[00:26.378]却也让它变得健忘
[00:26.378]Sometimes I wonder what we do this for
[00:32.948]有时我疑惑我们为何如此
[00:32.948]But I can feel you sitting in the side seat
[00:37.528]但我能感受到你坐在我身旁
[00:37.528]I can hear you whispering against my cheek
[00:42.908]我能听到你在我耳边低语
[00:42.908]Hotel beds get big and wide
[00:49.538]酒店的床变得空旷而宽阔
[00:49.538]I can see me coming home to you
[00:53.928]我能看到自己回到你身边
[00:53.928]I can see me walking real slow and sure
[00:58.068]我能看到自己缓慢而坚定地走向你
[00:58.068]I can see me coming home to you
[01:01.438]我能看到自己回到你身边
[01:01.438]Coming home
[01:04.688]回到家中
[01:04.688]I've always been like so much running water
[01:09.268]我始终如流水般奔涌不息
[01:09.268]Smoothed your heart like stones in the riverbed
[01:13.077]像河床上的石头般抚平你的心
[01:13.077]But sometimes I don't know my own heart and head
[01:21.387]但有时我也看不清自己的心与思绪
[01:21.387]You are also restless and moving
[01:25.667]你也在漂泊中前行
[01:25.667]You are crossing another state line
[01:29.397]你正跨越另一条州界线
[01:29.397]You say that you love me but it's been a long long time
[01:37.787]你说你爱我 但那已是许久以前
[01:37.787]I can see me coming home to you
[01:42.117]我能看到自己回到你身边
[01:42.117]I can see me walking real slow and sure
[01:46.317]我能看到自己缓慢而坚定地走向你
[01:46.317]I can see me coming home to you
[01:49.777]我能看到自己回到你身边
[01:49.777]Coming home coming home to you
[02:10.517]回家 回到你身边
[02:10.517]I've got hours to go just me and my radio
[02:18.127]我还有几个小时的路程 只有我和我的收音机
[02:18.127]With my hands filled with time
[02:20.217]手中握着时间
[02:20.217]I've got a hungry mind to know know it and to know you
[02:30.496]我渴望了解一切 也渴望了解你
[02:30.496]Making peace with the past
[02:32.076]与过去和解
[02:32.076]And the things that we've come to learn it like we've earned it
[02:38.326]我们所学到的一切，仿佛是我们应得的
[02:38.326]To live after a fashion a with some kind of passion
[02:42.766]以某种方式生活，带着些许热情
[02:42.766]It's another love song that I don't have an end for
[02:47.856]这是另一首我无法终结的情歌
[02:47.856]Another way of saying I hope this whole thing works out again
[02:59.296]另一种表达方式，希望这一切能再次顺利
[02:59.296]But I've always kept a part of my heart free
[03:04.326]但我始终保留了一部分心灵的自由
[03:04.326]And that's the part you've been asking of me
[03:16.586]而那一部分，正是你所要求的
[03:16.586]I can see me coming home to you
[03:20.926]我能看到自己回到你身边
[03:20.926]I can see me walking real slow and sure
[03:25.006]我能看到自己缓慢而坚定地走向你
[03:25.006]I can see me coming home to you
[03:28.636]我能看到自己回到你身边
[03:28.636]Coming home coming home to you
[03:55.100]回家，回到你身边
[03:55.100]