[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:南風]
[ar:Remioromen]
[al:冬 ～花鳥風月～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]南風 - Remioromen (レミオロメン)
[00:02.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.924]词：藤巻亮太
[00:05.848]
[00:05.848]曲：レミオロメン
[00:08.773]
[00:08.773]騒ぎ立てる鳥の群れ
[00:12.525]喧闹不休的鸟群
[00:12.525]傾いた秒針追って
[00:16.149]追逐着倾斜的秒针
[00:16.149]南風はどこだろう?
[00:20.293]南风此刻身在何方？
[00:20.293]君は探す
[00:23.645]你在寻找
[00:23.645]戸惑いなく晴れる空
[00:27.565]晴朗无云的天空毫无迷惘
[00:27.565]光咲く水辺は花
[00:31.125]波光粼粼的水边花朵绽放
[00:31.125]ポケットに手を突っ込んで
[00:35.021]将双手插进口袋
[00:35.021]君と歩く
[00:39.941]与你并肩前行
[00:39.941]ガラスの国に迷い込んだ
[00:47.461]误入玻璃的国度
[00:47.461]僕の心は見透かされる
[00:54.501]我的心思被轻易看穿
[00:54.501]君をもっと愛をもっと
[00:57.845]想要更加地爱你 想要更多的爱
[00:57.845]欲しいのさ
[01:01.613]渴望这般满溢
[01:01.613]背中までいっぱいで
[01:04.861]满溢至整个背脊
[01:04.861]眠くなるような
[01:09.477]仿佛要陷入沉睡
[01:09.477]声がもっと聞きたくって
[01:12.789]想要更多地听见你的声音
[01:12.789]近づいた
[01:16.621]于是靠近
[01:16.621]手のひら合わせたら
[01:19.893]当掌心重叠之时
[01:19.893]世界が巡る
[01:39.124]世界开始流转
[01:39.124]木枯らしと枯葉の舞
[01:42.438]寒风与枯叶共舞
[01:42.438]かさついた両手の先
[01:46.238]干燥的指尖交叠
[01:46.238]クリームを擦り込んで
[01:49.918]轻轻揉搓护手霜
[01:49.918]君が笑う
[01:53.846]你绽放笑容
[01:53.846]時が止まればいいなって
[01:57.390]“若时间能停止该多好”
[01:57.390]真剣に僕は願う
[02:01.078]我认真地如此祈愿
[02:01.078]伝えたいと思うけど
[02:04.926]虽想坦诚传达心意
[02:04.926]少し照れるな
[02:09.910]却仍有些害羞
[02:09.910]鏡の国に迷い込んだ
[02:17.366]坠入镜中的国度
[02:17.366]僕は心と向き合うのさ
[02:24.494]我与自己的心对峙
[02:24.494]君をもっと愛をもっと
[02:27.774]想要更加地爱你 想要更多的爱
[02:27.774]欲しいのさ
[02:31.678]渴望这般满溢
[02:31.678]背中までいっぱいで
[02:34.822]满溢至整个背脊
[02:34.822]目が覚めるような
[02:39.246]仿佛要惊醒长眠
[02:39.246]声がもっと聞きたくって
[02:42.766]想要更多地听见你的声音
[02:42.766]近づいた
[02:46.622]于是靠近
[02:46.622]手のひら合わせたら
[02:49.814]当掌心重叠之时
[02:49.814]世界が揺れる
[02:54.358]世界为之震颤
[02:54.358]日だまりの中
[02:58.270]在阳光倾泻的角落
[02:58.270]あくびがふたつ重なって
[03:02.294]两个哈欠重叠在一起
[03:02.294]真似したでしょと
[03:04.830]“你是在学我吧”
[03:04.830]ふざけたりして
[03:09.446]嬉笑着打趣
[03:09.446]君をもっと愛をもっと
[03:12.702]想要更加地爱你 想要更多的爱
[03:12.702]欲しいのさ
[03:16.798]渴望这般满溢
[03:16.798]背中までいっぱいで
[03:19.822]满溢至整个背脊
[03:19.822]目が覚めるような
[03:24.350]仿佛要惊醒长眠
[03:24.350]声がもっと聞きたくって
[03:27.758]想要更多地听见你的声音
[03:27.758]近づいた
[03:31.646]于是靠近
[03:31.646]手のひら合わせたら
[03:34.790]当掌心重叠之时
[03:34.790]世界が変わる
[03:39.046]世界就此改变
[03:39.046]