[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Kami fubuki]
[ar:Remioromen]
[al:Horizon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]紙ふぶき - Remioromen (レミオロメン)
[00:11.480]
[00:11.480]词：藤巻亮太
[00:22.960]
[00:22.960]曲：前田启介
[00:34.447]
[00:34.447]ああ、答え待って意味探して何もせずぼやいて
[00:42.496]啊 等待答复 寻找意义 什么都不做嘟囔着
[00:42.496]何日 何十日 生きてる
[00:50.339]几天 几十天 活着
[00:50.339]突然 目覚めるって思っていたけどそうでもなくて
[00:58.255]突然 觉得已经觉醒但又不是这样
[00:58.255]何年 何十年 生きてる
[01:05.090]几年 几十年 活着
[01:05.090]谛めてしまうことと投げやりになれないこと
[01:17.349]想放弃的事和无法随便的事
[01:17.349]その狭间で瞳を闭じた
[01:21.419]在这夹缝间闭上眼
[01:21.419]不器用に生きる意味探して
[01:28.537]笨拙地寻找着活着的意义
[01:28.537]纸ふぶきからひとつ探るよ
[01:32.889]在暴风雪中寻找一个纸片
[01:32.889]真冬の空 駆け上がって
[01:37.433]严冬的天空 往上跑
[01:37.433]心に响く风の音闻く人の旅路さ
[01:44.508]听着内心响彻的风声的人的旅途
[01:44.508]どこまで伸びるかな
[01:48.853]会延伸到哪里
[01:48.853]梦を型抜き冬を越してゆくよ
[02:00.630]将梦想从模具剥离 穿越冬天
[02:00.630]ああ、イメージって形もなく空気みたいだから
[02:09.170]啊 印象就像没有形状的空气一样
[02:09.170]仆らの欲求はふくれ上がる
[02:16.657]我们的欲望在膨胀
[02:16.657]退屈とスリル感を天秤にかけることも
[02:29.115]将无聊和刺激感放在天平上
[02:29.115]いつの间にか怖くなって
[02:32.766]不知何时变得恐惧
[02:32.766]风もなく立ちつくした日々も
[02:38.545]没有风 站到最后的日子
[02:38.545]脉打ってたよ心の场所は
[02:44.227]内心搏动着
[02:44.227]真冬の中 雪も溶かす
[02:47.757]严冬中 雪也会融化
[02:47.757]仆らはらしさを探している? 思い出してる?
[02:56.653]我们寻找着相似之处 还记得吗
[02:56.653]どちらも同じさ
[03:00.267]都一样
[03:00.267]日々に足つけ冬を越してゆくよ
[03:20.480]每日放开脚 穿越冬天
[03:20.480]不器用に生きる意味探して
[03:36.032]笨拙地寻找着活着的意义
[03:36.032]纸ふぶきから一つ握るよ
[03:41.723]在暴风雪中握着一张纸
[03:41.723]真冬の空 駆け上がって
[03:45.991]严冬的天空 往上跑
[03:45.991]心に响く风の音闻く人の旅路さ
[03:56.226]听着内心响彻的风声的人的旅途
[03:56.226]どこまで伸びるかな
[03:59.515]会延伸到哪里
[03:59.515]梦を型抜き冬を越してゆくよ
[04:07.799]将梦想从模具剥离 穿越冬天
[04:07.799]梦を型抜き冬を越してゆくよ
[04:12.183]将梦想从模具剥离 穿越冬天
[04:12.183]