[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Mean to Me]
[ar:Alice Russell]
[al:My Favourite Letters (Produced by TmJuke)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mean to Me - Alice Russell
[00:28.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.724]You can always be mean to me
[00:32.093]你总是对我刻薄无情
[00:32.093]Or you could keep me on side
[00:35.582]或把我晾在一旁不理
[00:35.582]We could work this out easily
[00:38.972]我们本可轻松化解这困境
[00:38.972]But I don't know if I'll try anymore
[00:42.402]但我不确定是否还想继续努力
[00:42.402]So carry on being mean to me
[00:45.862]那就继续对我冷言冷语吧
[00:45.862]And all you'll get is dry eyes
[00:49.282]换来的只会是我干涸的泪滴
[00:49.282]Where's the kissing and the pleasing me
[00:52.782]那些亲吻与欢愉去了哪里
[00:52.782]It's like somebody died
[00:57.972]恍若有人逝去般死寂
[00:57.972]I'm giving you recipies
[01:03.081]我为你献上食谱配方
[01:03.081]Cos you have to feed fire
[01:05.020]因你需要为爱火添柴
[01:05.020]I'm giving you chemistry
[01:10.158]我为你调配化学反应
[01:10.158]Cos you have to feed fire
[01:11.848]因你需要为爱火添柴
[01:11.848]I'm giving you
[01:13.128]我倾尽所有
[01:13.128]Recipies chemistry everything
[01:17.967]食谱 化学 毫无保留
[01:17.967]Yes all of me
[01:20.087]是的 我的全部
[01:20.087]Recipies chemistry
[01:23.946]食谱 化学
[01:23.946]Cos you have to feed fire
[01:27.356]因你需要为爱火添柴
[01:27.356]You could always be mean to me
[01:30.816]你总是对我刻薄无情
[01:30.816]Or you could treat me nice and kind
[01:34.196]其实你本可以温柔相待
[01:34.196]You could be hugging and a'squeezing me
[01:37.705]给我拥抱 将我紧拥
[01:37.705]You could be holding me tight
[01:41.125]你本可以牢牢抱住我
[01:41.125]But carry on the way your treating me
[01:44.544]但若你继续如此待我
[01:44.544]And wait for letters I won't write
[01:48.064]就永远等不到我的回信
[01:48.064]Where's the kissing and the pleasing for me
[01:51.504]那些亲吻与欢愉都去了哪里
[01:51.504]It's like somebody died
[01:56.754]恍若有人逝去般死寂
[01:56.754]I'm giving you recipies
[02:01.954]我为你献上食谱配方
[02:01.954]Cos you have to feed fire
[02:03.654]因你需要为爱火添柴
[02:03.654]I'm giving you chemistry
[02:08.824]我为你调配化学反应
[02:08.824]Cos you have to feed fire
[02:10.603]因你需要为爱火添柴
[02:10.603]I'm giving you
[02:11.781]我倾尽所有
[02:11.781]Recipies
[02:15.731]献上秘方
[02:15.731]Cos you have to feed fire
[02:17.560]因你需要为爱火添柴
[02:17.560]I'm giving you chemistry
[02:22.609]我为你调配化学反应
[02:22.609]Cos you have to feed fire
[02:24.428]因你需要为爱火添柴
[02:24.428]I'm giving you
[02:25.678]我倾尽所有
[02:25.678]Recipies chemistry everything
[02:30.518]食谱 化学 毫无保留
[02:30.518]Yes all of me
[02:32.558]是的 我的全部
[02:32.558]Madison energy
[02:36.418]麦迪逊般的活力
[02:36.418]Cos you have to feed fire
[03:47.220]因你需要为爱火添柴
[03:47.220]I'm giving you
[03:48.570]我倾尽所有
[03:48.570]Recipies chemistry everything
[03:53.310]食谱 化学 毫无保留
[03:53.310]Yes all of me
[03:55.018]是的 我的全部
[03:55.018]That's recipies chemistry
[03:59.218]这就是食谱 化学的魔力
[03:59.218]Cos you have to feed fire
[04:01.868]因你需要为爱火添柴
[04:01.868]