[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:My Heart Belongs To Daddy (Featuring Chick Webb And His Orchestra)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Best Of Ella Fitzgerald - Sugar Pie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Heart Belongs To Daddy - Ella Fitzgerald
[00:14.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.380]I used to fall
[00:18.720]我曾轻易沦陷
[00:18.720]In love with all
[00:23.050]为那些男孩倾心
[00:23.050]Those boys who call
[00:25.820]他们总爱招惹
[00:25.820]On young cuties
[00:31.900]年轻俏丽的姑娘
[00:31.900]But now I find
[00:36.320]但如今我明了
[00:36.320]I'm all inclined
[00:40.790]心意已全然
[00:40.790]To keep my mind
[00:43.740]只愿专注守护
[00:43.740]On my duties
[00:48.670]我的命中注定
[00:48.670]Since I've begun to share
[00:53.040]自从我坠入爱河
[00:53.040]In such a sweet love affair
[00:58.120]沐浴在这甜蜜爱河
[00:58.120]Though I'm in love I'm not above
[01:02.519]虽心有所属 却不拒绝
[01:02.519]A date with a duke or a caddie
[01:06.389]与公爵或球童约会
[01:06.389]It's just a pose 'cause my baby knows
[01:11.299]这只是表象 因我的宝贝知道
[01:11.299]That my heart belongs to daddy
[01:15.479]我的心只属于daddy
[01:15.479]When some good scout invites me out
[01:20.109]当有人邀我出游
[01:20.109]To dine some fine fin and haddie
[01:24.029]共享珍馐美味
[01:24.029]My baby's sure his love is secure
[01:29.028]我的爱人确信 他的爱坚如磐石
[01:29.028]Cause my heart belongs to daddy
[01:32.978]因我的心早已属于爹地
[01:32.978]Yes my heart belongs to daddy
[01:37.348]是的 我的心只属于爹地
[01:37.348]So I simply couldn't be bad
[01:41.428]所以我绝不会变心
[01:41.428]Yes I'm gonna marry daddy
[01:45.528]是的 我终将嫁给爹地
[01:45.528]Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
[01:49.648]爹~地~
[01:49.648]If you feel romantic laddy
[01:53.628]若你心怀浪漫幻想
[01:53.628]Let me warn you right from the start
[01:57.668]容我事先郑重告诫
[01:57.668]That my heart belongs to daddy
[02:01.757]我的心只属于daddy
[02:01.757]And my daddy belongs to my heart
[02:24.103]而他也永远占据我的心房
[02:24.103]Yes my heart belongs to daddy
[02:28.443]是的 我的心只属于爹地
[02:28.443]So I simply couldn't be bad
[02:32.843]所以我绝不会变心
[02:32.843]Yes I'm gonna marry daddy
[02:36.833]是的 我终将嫁给爹地
[02:36.833]Dad
[02:40.873]亲爱的
[02:40.873]If you feel romantic laddy
[02:44.973]若你心怀浪漫幻想
[02:44.973]Let me warn you right from the start
[02:49.133]容我事先郑重告诫
[02:49.133]That my heart belongs to daddy
[02:53.163]我的心只属于daddy
[02:53.163]And my daddy belongs to my heart
[02:56.693]而他也永远占据我的心房
[02:56.693]