[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Strictly From Dixie (Feat. Chick Webb And His Orchestra)]
[ar:Louis Armstrong/Chick Webb And His Orchestra]
[al:Top 100: Ella Fitzgerald]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strictly From Dixie - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Chick Webb And His Orchestra
[00:06.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.331]I didn't get my Dixie drawl
[00:09.789]我虽未染南方口音
[00:09.789]A drinkin' out of a Dixie cup
[00:12.338]却捧着南方的杯盏啜饮
[00:12.338]Yes sir I'm strictly from Dixie
[00:18.115]是的先生 我骨子里流淌着南方
[00:18.115]And when I say I loves you all
[00:21.604]当我说爱你们所有人时
[00:21.604]It's meant to be on the up and up
[00:24.174]字字句句皆发自真心
[00:24.174]Yes sir I'm strictly from Dixie
[00:29.191]是的先生 我骨子里流淌着南方
[00:29.191]When I came up from the South
[00:32.239]当我从南方北上时
[00:32.239]I felt so down in the mouth
[00:35.318]满心尽是怅然若失
[00:35.318]Then I took one look at you
[00:38.766]当我凝视你的眼眸
[00:38.766]And thought about Dixie skies of blue
[00:41.844]思绪便飘向南方湛蓝天空
[00:41.844]I thought about sweet magnolias too
[00:44.503]还有那甜美芬芳的山茶花丛
[00:44.503]I never missed a cotton bowl
[00:47.482]棉花碗比赛我从不缺席
[00:47.482]I like my tulips a trifle tall
[00:50.380]郁金香要长得高挑才合我意
[00:50.380]Yes sir I'm strictly from Dixie
[01:46.893]是的先生 我骨子里流淌着南方
[01:46.893]I didn't get my Dixie drawl
[01:50.531]我虽未染南方口音
[01:50.531]A drinkin' out of a Dixie cup
[01:53.111]却捧着南方的杯盏啜饮
[01:53.111]Yes sir I'm strictly from Dixie
[01:59.231]是的先生 我骨子里流淌着南方
[01:59.231]And when I say I loves you all
[02:02.610]当我说爱你们所有人时
[02:02.610]It's meant to be on the up and up
[02:05.349]字字句句皆发自真心
[02:05.349]Yes sir I'm strictly from Dixie
[02:10.558]是的先生 我骨子里流淌着南方
[02:10.558]When I came up from the South
[02:13.726]当我从南方北上时
[02:13.726]I felt so down in the mouth
[02:16.756]满心尽是怅然若失
[02:16.756]Then I took one look at you
[02:20.496]当我凝视你的眼眸
[02:20.496]And thought about Dixie skies of blue
[02:23.726]思绪便飘向南方湛蓝天空
[02:23.726]I thought about sweet magnolias too
[02:26.485]还有那甜美芬芳的山茶花丛
[02:26.485]I never a missed cotton bowl
[02:29.573]棉花碗比赛我从未错过
[02:29.573]I like my tulips a trifle tall
[02:32.661]郁金香要长得高挑才合我意
[02:32.661]Yes sir I'm strictly from Dixie
[02:38.900]是的先生 我骨子里流淌着南方
[02:38.900]Good Lord Dixie My Lord Dixie
[02:42.319]天佑迪克西 我的迪克西
[02:42.319]I'm strictly from Dixie Dixie Dixie
[02:46.829]我纯正的迪克西 迪克西 迪克西
[02:46.829]