[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Up A Tree (Featuring Chick Webb And His Orchestra)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Queen of Jazz Part 7 - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Up a Tree - Ella Fitzgerald
[00:12.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.791]Am i your love or not
[00:15.511]我是否是你的挚爱
[00:15.511]Please make it clear
[00:18.011]请给我明确答案
[00:18.011]Why don't you tell me what i long to hear
[00:22.910]为何不说出我渴望的告白
[00:22.910]Goodness me
[00:25.350]天啊
[00:25.350]Can't you see
[00:26.470]难道你看不见
[00:26.470]I'm up a tree
[00:34.190]我正悬在悬崖边
[00:34.190]You've got me guessin and i hate to guess
[00:39.620]你让我猜来猜去 我讨厌这样
[00:39.620]When will i understand true happiness
[00:44.390]何时才能明白真正的幸福
[00:44.390]Honestly
[00:46.190]说真的
[00:46.190]Can't you see
[00:47.749]难道你看不见
[00:47.749]I'm up a tree
[00:54.619]我正悬在悬崖边
[00:54.619]What a chance i'm takin
[00:57.868]我正冒险一搏
[00:57.868]Cause how that tree is shakin
[01:00.338]看那树枝摇晃
[01:00.338]And i'm hangin out on a limb
[01:05.937]我摇摇欲坠
[01:05.937]Looks like my chances are slim
[01:11.407]希望如此渺茫
[01:11.407]Got no way of knowin
[01:13.927]无从知晓答案
[01:13.927]How the wind is blowin
[01:17.237]风儿如何吹拂
[01:17.237]You put me in suspense
[01:20.077]你让我悬而未决
[01:20.077]And keep me there
[01:22.667]困在原地徘徊
[01:22.667]I'm losin confidence
[01:25.337]我渐渐失去信心
[01:25.337]In this affair
[01:27.407]在这场感情里
[01:27.407]Pity me
[01:29.707]怜悯我吧
[01:29.707]Can't you see
[01:31.007]难道你看不见
[01:31.007]I'm up a tree
[02:00.234]我正悬在悬崖边
[02:00.234]What a chance i'm takin
[02:03.264]我正冒险一搏
[02:03.264]Cause how that tree is shakin
[02:05.883]看那树枝摇晃
[02:05.883]And i'm hangin out on a limb
[02:11.593]我摇摇欲坠
[02:11.593]Looks like my chances are slim
[02:16.973]希望如此渺茫
[02:16.973]Got no way of knowin
[02:19.663]无从知晓答案
[02:19.663]How the wind is blowin
[02:22.973]风儿如何吹拂
[02:22.973]You put me in suspense
[02:25.713]你让我悬而未决
[02:25.713]And keep me there
[02:28.333]困在原地徘徊
[02:28.333]I'm losin confidence
[02:31.113]我渐渐失去信心
[02:31.113]In this affair
[02:33.293]在这场感情里
[02:33.293]Pity me
[02:35.192]怜悯我吧
[02:35.192]Can't you see
[02:36.732]难道你看不见
[02:36.732]I'm up a tree
[02:43.562]我正悬在悬崖边
[02:43.562]I'm just a fool to love you so
[02:49.790]深爱你的我多么愚蠢
[02:49.790]What is your answer yes or no
[02:54.429]请给我明确回答 是或否
[02:54.429]Can't you see
[02:58.539]难道你看不见
[02:58.539]I'm up a tree
[03:00.468]我正悬在悬崖边
[03:00.468]