[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:'Tain't What You Do]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Legendary Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tain't What You Do - Ella Fitzgerald
[01:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.920]When I was a kid about half past three
[01:12.050]当我还是个三岁半的小孩
[01:12.050]My ma said Daughter come here to me
[01:14.938]妈妈唤我来到她身旁
[01:14.938]Said things may come and things may go
[01:17.978]她说世事有来也有往
[01:17.978]But this is one thing you ought to know
[01:20.736]但有件事你要记心上
[01:20.736]Oh t ain't what you do it's the way that you do it
[01:24.165]重点不在做什么而是怎么做
[01:24.165]T ain't what you do it's the way that you do it
[01:27.124]重点不在做什么而是怎么做
[01:27.124]T ain't what you do it's the way that you do it
[01:29.984]重点不在做什么而是怎么做
[01:29.984]That's what gets results
[01:33.163]这才是成功的关键
[01:33.163]T ain't what you do it's the time that you do it
[01:35.993]关键不在做什么 而在何时做
[01:35.993]T ain't what you do it's the time that you do it
[01:39.033]关键不在做什么 而在何时做
[01:39.033]T ain't what you do it's the time that you do it
[01:41.943]关键不在做什么 而在何时做
[01:41.943]That's what gets results
[01:44.533]这才是成功的关键
[01:44.533]You can try hard
[01:46.783]你可以拼命努力
[01:46.783]Don't mean a thing
[01:50.282]但毫无意义
[01:50.282]Take it easy greasy
[01:54.080]放轻松些 别太较真
[01:54.080]Then your jive will swing
[01:55.849]你的节奏自会流畅
[01:55.849]Oh t ain't what you do it's the place that you do it
[01:59.478]关键不在做什么 而在何处做
[01:59.478]T ain't what you do it's the time that you do it
[02:02.408]关键不在做什么 而在何时做
[02:02.408]T ain't what you do it's the way that you do it
[02:05.318]重点不在做什么而是怎么做
[02:05.318]That's what gets results
[02:14.077]这才是成功的关键
[02:14.077]You've learned your ABC's
[02:17.086]你已学会ABC
[02:17.086]You've learned your DFG's
[02:19.966]你已学会DFG
[02:19.966]But this is something you don't learn in school
[02:25.886]但这等智慧 学堂里可学不到
[02:25.886]So get your hip boots on
[02:28.616]穿上你的长筒靴
[02:28.616]And then you'll carry on
[02:31.256]然后继续前行
[02:31.256]But remember if you're trying too hard
[02:34.506]但请记住 若你太过用力
[02:34.506]It don't mean a thing
[02:36.535]一切便失去意义
[02:36.535]Take it easy
[02:37.465]放轻松些
[02:37.465]T ain't what you bring it's the way that you bring it
[02:40.425]重要的不是你带什么 而是你如何带来
[02:40.425]T ain't what you swing it's the way that you swing it
[02:43.365]重要的不是你挥动什么 而是你如何挥动
[02:43.365]T ain't what you sing
[02:44.465]重点不在你唱什么
[02:44.465]It's the way that you sing it
[02:46.352]而在于你如何演绎
[02:46.352]That's what gets results
[02:58.044]这才是成功的关键
[02:58.044]That's what gets results results
[03:00.004]这才是制胜之道 制胜之道
[03:00.004]