[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Like An Angel]
[ar:Maxi Priest]
[al:Riddim Driven: Classic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like An Angel - Maxi Priest
[00:12.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.843]Hey lady would you do yourself a favour
[00:17.228]嘿 女士 能否帮我个忙
[00:17.228]And call policeman and tell them hold me down down down
[00:21.651]叫警察来把我铐住 牢牢铐住
[00:21.651]Tell him hold me down down down
[00:25.041]让他们把我牢牢铐住
[00:25.041]I said lady you look like dem girls in the paper
[00:29.604]我说女士 你美得像杂志上的模特
[00:29.604]And when you smile just knock me out out out
[00:33.818]你的微笑让我神魂颠倒
[00:33.818]My head's just spinning round and round
[00:37.154]我的脑袋天旋地转
[00:37.154]It's true I'm known for walking away
[00:39.845]没错 我一向习惯转身离开
[00:39.845]And it's true you make me wanna stay
[00:43.179]但遇见你 我却想为你停留
[00:43.179]Cause with you for some reason I'm ready for treason
[00:46.308]因为与你相遇 我愿违背所有原则
[00:46.308]You're a lot of such a beautiful way
[00:49.156]你的美如此摄人心魄
[00:49.156]And lady I know you must cause a commotion
[00:52.438]亲爱的 你总能掀起波澜
[00:52.438]Every time you incite an emotion
[00:55.657]每次你撩动我的心弦
[00:55.657]Feeling the vibe you're electric
[00:57.592]感受你如电流般的悸动
[00:57.592]I see you're fantastic
[00:59.066]你如此令人惊艳
[00:59.066]You make me wanna pray
[01:02.102]让我虔诚如信徒
[01:02.102]Cause you're looking like an angel with a smile like that
[01:05.399]你的笑靥如天使般纯净美好
[01:05.399]Shine so bright that I check you back
[01:08.314]光芒耀眼让我频频回望
[01:08.314]When you smile you're looking like an angel
[01:11.283]当你微笑时宛若天使降临
[01:11.283]In your eyes I see a born angel
[01:14.483]在你眼中我看见与生俱来的圣洁
[01:14.483]Say you're looking like an angel with a smile like that
[01:17.786]说你笑起来就像天使般动人
[01:17.786]Shine so bright a star like that
[01:20.751]如星辰般璀璨夺目
[01:20.751]Gotta know you're looking like an angel
[01:23.644]必须承认你美若天使
[01:23.644]When you smiled could have thought I was in heaven
[01:26.515]你微笑时恍若置身天堂
[01:26.515]Sent from heaven above she's what I'm dreaming of
[01:32.254]她如天降般美好 正是我梦寐以求
[01:32.254]Looking like an angel looking like an angel
[01:38.915]宛若天使降临 圣洁如天使般耀眼
[01:38.915]Sent from heaven above she's what I'm dreaming of
[01:44.552]她如天降般美好 正是我梦寐以求
[01:44.552]Looking like an angel whoo whoo whoo looking like an angel
[01:49.384]恍若天使低吟 呢喃着天使的絮语
[01:49.384]Like an angel
[02:00.531]如天使般纯净
[02:00.531]Looking like an angel
[02:04.011]恰似天使临凡
[02:04.011]Hey lady I would love you to call me your baby
[02:08.640]亲爱的女士 我多渴望你唤我一声宝贝
[02:08.640]You make me think about settling down down down
[02:13.151]你让我开始憧憬 停下漂泊的脚步
[02:13.151]Lady are you down down down
[02:16.489]亲爱的你是否愿意与我共坠爱河
[02:16.489]I said lady this is my first time I'm going crazy
[02:21.196]我说亲爱的 这是我第一次如此疯狂
[02:21.196]You got me all messed up I wanna be your man
[02:25.643]你让我神魂颠倒 我想成为你的依靠
[02:25.643]Tell me are you down down down
[02:28.838]告诉我你是否愿意接受我的心意
[02:28.838]Cause it's true I'm known for walking away
[02:31.658]虽然我向来习惯转身离开
[02:31.658]And it's true you make me wanna stay
[02:34.728]但遇见你 我却想为你停留
[02:34.728]Cause with you for some reason I'm ready for treason
[02:38.418]因为与你相遇 我愿违背所有原则
[02:38.418]You're lot of such a beautiful way
[02:40.957]你美得如此令人心醉
[02:40.957]And lady I know you must cause a commotion
[02:44.202]亲爱的 你总能掀起波澜
[02:44.202]Every time you incite an emotion
[02:47.626]每次你撩动我的心弦
[02:47.626]Feeling the vibe you're electric
[02:49.494]感受你如电流般的悸动
[02:49.494]I see you're fantastic
[02:51.017]你如此令人惊艳
[02:51.017]You make me wanna pray
[02:54.104]让我虔诚如信徒
[02:54.104]Cause you're looking like an angel with a smile like that
[02:57.468]你的笑靥如天使般纯净美好
[02:57.468]Shine so bright that I check you back
[03:00.274]光芒耀眼让我频频回望
[03:00.274]When you smile you're looking like an angel
[03:03.322]当你微笑时宛若天使降临
[03:03.322]In your eyes I see a born angel
[03:06.574]在你眼中我看见与生俱来的圣洁
[03:06.574]Say you're looking like an angel with a smile like that
[03:09.984]说你笑起来就像天使般动人
[03:09.984]Shine so bright a star like that
[03:12.906]如星辰般璀璨夺目
[03:12.906]Gotta know you're looking like an angel
[03:15.806]必须承认你美若天使
[03:15.806]When you smiled could have thought I was in heaven
[03:18.690]你微笑时恍若置身天堂
[03:18.690]In heaven
[03:19.656]天堂
[03:19.656]Heaven above she's what I'm dreaming of
[03:24.424]梦寐以求的她 就在那天堂之上
[03:24.424]Looking like an angel looking like an angel
[03:31.117]宛若天使降临 圣洁如天使般耀眼
[03:31.117]Sent from heaven above she's what I'm dreaming of
[03:36.906]她如天降般美好 正是我梦寐以求
[03:36.906]Looking like an angel looking like an angel
[03:44.109]宛若天使降临 圣洁如天使般耀眼
[03:44.109]You're an angel ooh baby
[03:49.581]你就是天使啊 亲爱的
[03:49.581]My my my angel
[03:56.643]我的 我的 我的天使
[03:56.643]Could have sworn I was in heaven
[04:01.529]恍然间仿佛置身天堂
[04:01.529]My angel my angel
[04:05.123]我的天使 我的天使
[04:05.123]