[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Cam'ron - Hey Ma]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2002]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cam'ron - Hey Ma - Billboard Hot 100
[00:02.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.550]Yeah come on
[00:05.670]
[00:05.670]Hey Ma what's up let's slide alright alright
[00:09.280]嘿 妈妈 怎么了 我们出发吧 好的 好的
[00:09.280]And we gone get it on tonight
[00:10.940]今晚我们要玩个痛快
[00:10.940]You smoke I smoke I drink me too well good
[00:14.480]你抽烟 我抽烟 我喝酒 你也喝 真不错
[00:14.480]'Cuz we gone get high tonight
[00:16.580]因为今晚我们要嗨翻天
[00:16.580]Got drops got coupes got trucks got jeeps alright
[00:19.780]有跑车 有轿跑 有卡车 有吉普 太棒了
[00:19.780]'Cuz we gone take a ride tonight
[00:21.780]因为今晚我们要开车兜风去
[00:21.780]So Ma what's up let's slide alright alright
[00:25.280]嘿 姑娘 怎么样 咱们溜达会儿 好吧 好吧
[00:25.280]And we gone get it on tonight
[00:26.700]今晚我们要玩个痛快
[00:26.700]Yo now I was downtown clubbing ladies night
[00:28.970]听着 我当时正在市中心夜店 正好是女士之夜
[00:28.970]Seen shorty she was crazy right and I approached baby like
[00:32.840]看见个辣妹 她可真带劲 我就上前搭讪
[00:32.840]Ma what's your age and type
[00:34.460]姑娘 你多大 喜欢什么类型
[00:34.460]She looked at me and said you's a baby right
[00:36.960]她看着我说 你还是个小屁孩吧
[00:36.960]I told her I'm 18 and live a crazy life plus I'll tell you what the 80's like And I know what the ladies like need a man
[00:44.640]我告诉她我18岁 过着疯狂的生活 还能给你讲讲80年代什么样 我知道女生想要什么样的男人
[00:44.640]That's polite listens and takes advice I could be all three
[00:48.970]要有礼貌 会倾听 能接受建议 这三样我都有
[00:48.970]Plus I can lay the pipe come wit me come stay the night
[00:52.390]我能让你欲仙欲死，跟我来，今晚别走了
[00:52.390]She looked at me laughing like boy your game is tight
[00:55.760]她看着我笑，仿佛在说，你这招数可真高明
[00:55.760]I'm laughing back like sho' ya right get in the car and don't touch nothing
[01:00.290]我也笑着回应：那当然，上车吧，可别乱动哦
[01:00.290]Sit in the car let's discuss something
[01:02.120]坐到车里，我们聊聊
[01:02.120]Either we loving or I'll see you tomorrow
[01:04.350]要么今晚相爱，要么就明天再见
[01:04.350]Now we speeding up the Westside
[01:06.150]如今我们飞驰在西区
[01:06.150]Hand creeping up her left side I'm ready to do it
[01:08.920]我的手已悄然滑向她的左侧，我已准备就绪
[01:08.920]Ready to bone ready for dome
[01:11.040]准备狂欢 准备嗨翻
[01:11.040]55th exit damn damn already we home now let's get it on
[01:14.880]55号出口 该死 该死 我们已到家 现在就开始吧
[01:14.880]Hey Ma what's up let's slide alright alright
[01:18.310]嘿 妈妈 怎么了 我们出发吧 好的 好的
[01:18.310]And we gone get it on tonight
[01:20.330]今晚我们要玩个痛快
[01:20.330]You smoke I smoke I drink me too well good
[01:23.590]你抽烟 我抽烟 我喝酒 你也喝 真不错
[01:23.590]'Cuz we gone get high tonight
[01:25.310]因为今晚我们要嗨翻天
[01:25.310]Got drops got coupes got trucks got jeeps alright
[01:28.750]有跑车 有轿跑 有卡车 有吉普 太棒了
[01:28.750]'Cuz we gone take a ride tonight
[01:30.670]因为今晚我们要开车兜风去
[01:30.670]So Ma what's up let's slide alright alright
[01:34.300]嘿 姑娘 怎么样 咱们溜达会儿 好吧 好吧
[01:34.300]And we gone get it on tonight
[01:35.990]今晚我们要玩个痛快
[01:35.990]Now that I got a girl my ex wanna holla and spit
[01:38.480]如今我有了新欢 我的前任却想搭讪和抱怨
[01:38.480]Told me to acknowledge her quick
[01:40.040]让我赶紧给她个回应
[01:40.040]She like Cam stop fronting on that Dave Hollister Tip
[01:43.680]她就像在说 卡姆 别再假装了 就像戴夫·霍利斯特那样
[01:43.680]Come over lets swallow and sip I'm like momma that's it
[01:46.860]过来一起吞饮吧 我心想 够了 妈妈
[01:46.860]I promise you dick usually have a problem with chicks
[01:49.740]我向你坦言 我这个人 通常和女孩们有问题
[01:49.740]They all say I'm rotten and rich but not her Boo be's real
[01:53.090]她们都说我腐朽又富有 但她不同 宝贝是真实的
[01:53.090]High heel dooby feel plus got them Gucci nails on
[01:57.390]踩着高跟鞋飘飘然 还做了古驰美甲
[01:57.390]You a cutie still and this my down girl too aingt no groupie deal
[02:01.920]你依旧甜美可人 她也是我的真命天女 绝非追星玩物
[02:01.920]We left the movies with Uzies Suzuki wheels to the Jacuzzi
[02:05.430]我们带着乌兹冲锋枪离开影院 铃木车轮直奔按摩浴缸
[02:05.430]I tell you my Boo be's real I mean she do be winning lose spending
[02:10.490]告诉你我的宝贝最真实 无论输赢都挥金如土
[02:10.490]Go to the crib she got the Gucci linen I see Boo be grinning
[02:14.920]回到家里她有古驰床单 我看到宝贝笑逐颜开
[02:14.920]She looked and said Cam"I know that you be sinning" now
[02:18.710]她看着我说 Cam"我知道你罪孽深重"
[02:18.710]I'm a changed man look at the Range man I got a whole new game plan
[02:24.210]我已改过自新 看看这辆路虎 我有了全新计划
[02:24.210]Looked and said"That's nothing but game Cam"
[02:26.550]她看着说"Cam 这不过是你的老把戏"
[02:26.550]She was right she was up in the Range man dropped her off at the L
[02:30.760]她说的没错，她在越野车里，有人把她送到了L那里
[02:30.760]Now I'm flipping the cell that's right I had to call up L yo L what up
[02:35.370]我正拨弄手机，没错，我得给L打个电话了，嘿L，怎么了
[02:35.370]I hit what else plus dome say word and we got it on tonight
[02:39.900]我已得手，还有何求，还有更多，说定了，今晚我们尽情狂欢
[02:39.900]Hey Ma what's up let's slide alright alright
[02:43.490]嘿 妈妈 怎么了 我们出发吧 好的 好的
[02:43.490]And we gone get it on tonight
[02:45.120]今晚我们要玩个痛快
[02:45.120]You smoke I smoke I drink me too well good
[02:48.640]你抽烟 我抽烟 我喝酒 你也喝 真不错
[02:48.640]'Cuz we gone get high tonight
[02:50.750]因为今晚我们要嗨翻天
[02:50.750]Got drops got coupes got trucks got jeeps alright
[02:53.960]有跑车 有轿跑 有卡车 有吉普 太棒了
[02:53.960]'Cuz we gone take a ride tonight
[02:55.770]因为今晚我们要开车兜风去
[02:55.770]So Ma what's up let's slide alright alright
[02:59.350]嘿 姑娘 怎么样 咱们溜达会儿 好吧 好吧
[02:59.350]And we gone get it on tonight
[03:01.850]今晚我们要玩个痛快
[03:01.850]