[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:When the Children Cry]
[ar:The Boyscout]
[al:Blood Red Rose - A Rock Fantasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Children Cry - The Boyscout
[00:06.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.130]Lyricist：Mike Tramp/Vito Bratta
[00:12.270]
[00:12.270]Composer：Mike Tramp/Vito Bratta
[00:18.416]
[00:18.416]Little child
[00:21.588]小小的孩子
[00:21.588]Dry your crying eyes
[00:25.057]擦干你的泪眼
[00:25.057]How can I explain
[00:27.753]我该如何解释
[00:27.753]The fear you feel inside
[00:31.932]你内心的恐惧
[00:31.932]'Cause you were born
[00:35.486]因为你降生
[00:35.486]Into this evil world
[00:38.856]在这罪恶的世界
[00:38.856]Where man is killing man
[00:41.348]人们互相残杀
[00:41.348]And no one knows just why
[00:46.075]却无人知晓缘由
[00:46.075]What have we become
[00:49.310]我们已变成什么模样
[00:49.310]Just look what we have done
[00:52.833]看看我们犯下的罪过
[00:52.833]All that we destroyed
[00:55.683]所有被我们毁灭的一切
[00:55.683]You must build again
[01:00.156]必须由你重建
[01:00.156]When the children cry
[01:03.928]当孩子们哭泣时
[01:03.928]Let them know we tried
[01:07.283]让他们知道我们曾努力过
[01:07.283]'Cause when the children sing
[01:10.750]因为当孩子们歌唱
[01:10.750]Then the new world begins
[01:18.328]新世界就此诞生
[01:18.328]Little child
[01:21.334]小小的孩子
[01:21.334]You must show the way
[01:25.074]你必须指引方向
[01:25.074]To a better day
[01:27.482]通往更美好的明天
[01:27.482]For all the young
[01:31.811]为了所有年轻的生命
[01:31.811]'Cause you were born
[01:35.519]因为你降生
[01:35.519]For the world to see
[01:38.895]为了让世界看见
[01:38.895]That we all can live
[01:41.340]我们都能共存
[01:41.340]With love and peace
[01:45.906]沐浴爱与和平
[01:45.906]No more presidents
[01:49.156]不再有总统
[01:49.156]And all the wars will end
[01:53.605]所有战争终将停息
[01:53.605]One united world
[01:56.380]世界终将团结
[01:56.380]Under God
[02:00.235]在神的庇佑下
[02:00.235]When the children cry
[02:03.753]当孩子们哭泣时
[02:03.753]Let them know we tried
[02:07.295]让他们知道我们曾努力过
[02:07.295]When the children sing
[02:10.759]当孩子们歌唱时
[02:10.759]Then the new world begins
[02:22.742]新世界就此诞生
[02:22.742]What have we become
[02:25.799]我们已变成什么模样
[02:25.799]Just look what we have done
[02:29.362]看看我们犯下的罪过
[02:29.362]All that we destroyed
[02:32.223]所有被我们毁灭的一切
[02:32.223]You must build again
[02:36.246]必须由你重建
[02:36.246]No more presidents
[02:39.727]不再有总统
[02:39.727]And all the wars will end
[02:43.287]所有战争终将停息
[02:43.287]One united world
[02:46.777]世界终将团结
[02:46.777]Under God
[02:50.617]在神的庇佑下
[02:50.617]When the children cry
[02:54.247]当孩子们哭泣时
[02:54.247]Let them know we tried
[02:57.593]让他们知道我们曾努力过
[02:57.593]'Cause when the children sing
[03:01.061]因为当孩子们歌唱
[03:01.061]Then the new world begins
[03:04.791]新世界就此诞生
[03:04.791]When the children cry
[03:08.023]当孩子们哭泣时
[03:08.023]Let them know we tried
[03:11.508]让他们知道我们曾努力过
[03:11.508]When the children fight
[03:15.039]当孩童争斗时
[03:15.039]Let them know it ain't right
[03:18.493]让他们明白这是错误的
[03:18.493]When the children pray
[03:22.040]当孩子们祈祷时
[03:22.040]Let them know the way
[03:25.017]请指引他们方向
[03:25.017]'Cause when the children sing
[03:28.940]因为当孩子们歌唱
[03:28.940]Then the new world begins
[03:36.210]新世界就此诞生
[03:36.210]