[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:How Green Was My Valley]
[ar:Vera Lynn]
[al:The Forces' Sweetheart - Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Green Was My Valley - Vera Lynn
[00:12.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.531]How green was my valley
[00:19.227]我的山谷多么翠绿
[00:19.227]How blue were my skies
[00:24.704]我的天空多么蔚蓝
[00:24.704]I worshipped the love light
[00:29.433]我崇拜那爱的光芒
[00:29.433]That shone in your eyes
[00:35.171]在你眼中闪耀
[00:35.171]Our heavenly love dream
[00:40.046]我们天赐的爱情梦
[00:40.046]Has faded and gone
[00:45.640]已消逝无踪
[00:45.640]No more does the sunrise
[00:50.584]日出不再
[00:50.584]Appear with the dawn
[00:55.741]与黎明一同出现
[00:55.741]I still hear your laughter
[00:59.877]我仍能听见你的笑声
[00:59.877]I whisper your name
[01:04.013]我轻声呼唤你的名字
[01:04.013]This world dear without you
[01:08.195]这世界没有你
[01:08.195]Will never be the same
[01:14.578]再也不会如从前
[01:14.578]How green was my valley
[01:21.123]我的山谷多么翠绿
[01:21.123]How dear were your charms
[01:26.532]你的魅力曾如此珍贵
[01:26.532]Come back to me darling
[01:32.529]回到我身边吧，亲爱的
[01:32.529]Come back to my arms
[01:48.173]回到我的怀抱中
[01:48.173]How green was my valley
[01:52.997]我的山谷多么翠绿
[01:52.997]How blue were my skies
[01:58.110]我的天空多么蔚蓝
[01:58.110]I worshipped the love light
[02:01.482]我崇拜那爱的光芒
[02:01.482]That shone in your eyes
[02:07.236]在你眼中闪耀
[02:07.236]Our heavenly love dream
[02:12.508]我们天赐的爱情梦
[02:12.508]Has faded and gone
[02:17.626]已消逝无踪
[02:17.626]No more does the sunrise
[02:20.890]日出不再
[02:20.890]Appear with the dawn
[02:24.490]与黎明一同出现
[02:24.490]I still hear your laughter
[02:28.515]我仍能听见你的笑声
[02:28.515]I whisper your name
[02:32.893]我轻声呼唤你的名字
[02:32.893]This world dear without you
[02:36.489]这世界没有你
[02:36.489]Will never be the same
[02:44.091]再也不会如从前
[02:44.091]How green was my valley
[02:51.107]我的山谷多么翠绿
[02:51.107]How dear were your charms
[02:57.972]你的魅力曾如此珍贵
[02:57.972]Come back to me darling
[03:05.249]回到我身边吧，亲爱的
[03:05.249]Come back to my arms
[03:15.438]回到我的怀抱中
[03:15.438]