[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes (2002 Digital Remaster)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes - Nitty Gritty Dirt Band
[00:12.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.317]'Twould been better for us both had we never
[00:18.757]若我们从未相遇 或许对彼此都好
[00:18.757]In this wide and wicked world had never met
[00:24.806]在这广阔而纷乱的世界里 从未相逢
[00:24.806]For the pleasure we've both seen together
[00:30.856]那些我们共同经历的欢愉
[00:30.856]I'm sure love I'll never forget
[00:37.356]我确信 亲爱的 我永远无法忘怀
[00:37.356]Oh I'm thinking tonight of my blue eyes
[00:43.466]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[00:43.466]Who is sailing far over the sea
[00:50.116]他正远航在无垠的海上
[00:50.116]I'm thinking tonight of my blue eyes
[00:56.096]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[00:56.096]And I wonder if he ever thinks of me
[01:26.249]不知他是否也曾想起我
[01:26.249]Oh you told me once dear that you loved me;
[01:32.517]哦 你曾告诉我 亲爱的 你爱我
[01:32.517]You said that we never would part
[01:38.465]你说我们永远不会分离
[01:38.465]But a link in the chain has been broken
[01:44.555]但如今链条中的一环已断裂
[01:44.555]Leaves me with a sad and aching heart
[01:51.164]留给我一颗悲伤而疼痛的心
[01:51.164]I'm thinking tonight of my blue eyes
[01:57.024]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[01:57.024]Who is sailing far over the sea
[02:03.513]他正远航在无垠的海上
[02:03.513]I'm thinking tonight of my blue eyes
[02:09.572]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[02:09.572]And I wonder if he ever thinks of me
[02:40.272]不知他是否也曾想起我
[02:40.272]When the cold cold grave shall enclose me
[02:46.181]当冰冷的坟墓将我包围
[02:46.181]Will you come dear and shed just one tear
[02:52.801]你会来为我流下一滴泪吗
[02:52.801]And say to the strangers around you
[02:58.580]并对周围的陌生人说
[02:58.580]A poor heart you have broken lies here
[03:04.919]这里躺着一颗被你伤透的心
[03:04.919]Oh I'm thinking tonight of my blue eyes
[03:10.969]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[03:10.969]Who is sailing far over the sea
[03:17.568]他正远航在无垠的海上
[03:17.568]I'm thinking tonight of my blue eyes
[03:23.278]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[03:23.278]And I wonder if he ever thinks of me
[03:53.787]不知他是否也曾想起我
[03:53.787]Oh I'm thinking tonight of my blue eyes
[03:59.797]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[03:59.797]Who is sailing far over the sea
[04:06.337]他正远航在无垠的海上
[04:06.337]I'm thinking tonight of my blue eyes
[04:12.127]今夜 我思念着我那蓝眼睛的爱人
[04:12.127]And I wonder if he ever thinks of me
[04:18.047]不知他是否也曾想起我
[04:18.047]