[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:You Looked So Beautiful]
[ar:Kenny Rogers]
[al:All The Hits And All New Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Looked So Beautiful - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:14.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.693]Hey Mr Piano man
[00:17.623]嘿 钢琴师先生
[00:17.623]Play a song if you can
[00:20.384]若可以 请弹一曲
[00:20.384]Talks about a love
[00:21.876]关于真挚美好的爱情
[00:21.876]So fine and true
[00:24.933]纯净而永恒
[00:24.933]Someone special is on their way
[00:28.453]有位特别的人正翩然而至
[00:28.453]Is there something you can play
[00:32.110]你可否弹奏些什么
[00:32.110]That will help me
[00:33.526]来帮助我
[00:33.526]When I try to say
[00:39.281]倾诉心意
[00:39.281]You looked so beautiful
[00:44.083]你如此美丽动人
[00:44.083]When you walked through the door
[00:48.155]当你款款走进门来
[00:48.155]Mine weren't the only eyes
[00:51.046]我的目光并非唯一
[00:51.046]That looked at you and wanted more
[00:56.587]那些渴望的眼神都为你停留
[00:56.587]I loved you standing there moonlight
[01:01.978]月光下你亭亭玉立 令我倾心
[01:01.978]Still in your hair
[01:04.958]发间仍缀满星光
[01:04.958]And when you looked at me
[01:07.775]当你凝望我的瞬间
[01:07.775]My heart stood still
[01:13.329]我的心跳为你静止
[01:13.329]And then you came to me
[01:17.029]当你翩然而至
[01:17.029]I loved their jealousy
[01:21.670]我沉醉于众人艳羡的目光
[01:21.670]And every head inside would turn
[01:26.134]全场目光都为之流转
[01:26.134]And share this dream with me
[01:29.992]与我共享这美妙梦境
[01:29.992]And then you take my hand
[01:34.153]当你轻执我手
[01:34.153]And I can't understand just
[01:38.237]我仍不解为何
[01:38.237]What is you see in me
[01:47.499]你对我如此倾心
[01:47.499]You shouldn't have to wait
[01:51.186]你本无需等待
[01:51.186]For some plan romantic date
[01:55.954]为一场浪漫的约会筹划
[01:55.954]To hear the thing your heart
[01:58.820]聆听你心底深处
[01:58.820]Must know is true
[02:04.291]早已明了的真心
[02:04.291]And if you close your eyes
[02:08.615]若你轻轻阖上双眼
[02:08.615]Much to my surprise
[02:12.793]令我惊喜万分的是
[02:12.793]I might even chance a dance with you
[02:53.112]或许我还能邀你共舞一曲
[02:53.112]Where have all the people gone
[02:57.684]人群都已散去何方
[02:57.684]Let's dance just one more song
[03:01.858]让我们再跳最后一支舞
[03:01.858]I get so caught up in your eyes
[03:06.423]我沉醉在你眼眸深处
[03:06.423]And look it's almost dawn
[03:10.226]看啊 天边已泛起晨光
[03:10.226]I hope by now you know
[03:14.431]但愿此刻你已明了
[03:14.431]I really love you so
[03:18.156]我这份赤诚爱意
[03:18.156]And every song he played tonight
[03:23.807]今夜琴师指尖流淌的
[03:23.807]He played for you
[03:32.719]皆是为你而奏
[03:32.719]