[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Who Watches the Watchmen]
[ar:Beborn Beton]
[al:A Worthy Compensation (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Who Watches the Watchmen - Beborn Beton
[00:30.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.439]You have been broken you are lost
[00:34.099]你已支离破碎 迷失方向
[00:34.099]Not so much unlike me
[00:37.639]与我的处境何其相似
[00:37.639]There are no secrets left
[00:40.589]这里已无秘密可言
[00:40.589]Just hidden truths that lie beneath
[00:44.589]唯有掩埋的真相潜伏深处
[00:44.589]The surface a purpose
[00:48.559]表面的意义
[00:48.559]Is our forced decree
[00:52.049]是我们强加的使命
[00:52.049]You're aware that you're in need
[00:55.368]你深知自己深陷困境
[00:55.368]Of psychiatric care
[00:58.348]精神治疗的领域
[00:58.348]It won't be me
[01:05.758]那个人不会是我
[01:05.758]It won't be me
[01:14.778]那个人不会是我
[01:14.778]You think I'm joking but I'm not
[01:18.817]你以为我在开玩笑 但我没有
[01:18.817]Fun evaded me
[01:22.007]欢乐与我无缘
[01:22.007]Who draws the line
[01:23.887]谁来划定界限
[01:23.887]Between a laugh and life's perversity
[01:29.367]在笑声与生活的荒谬之间
[01:29.367]A religion conviction
[01:33.116]一种虔诚的信念
[01:33.116]Of our true beliefs
[01:36.246]我们真实的信仰
[01:36.246]Love is rare and that's the truth
[01:39.686]爱本就稀少 这是事实
[01:39.686]There's nothing left to share
[01:42.726]再无余裕可分享
[01:42.726]It won't be me
[01:47.346]那个人不会是我
[01:47.346]To take the fall for you
[01:49.836]替你承担后果
[01:49.836]It won't be me
[01:54.536]那个人不会是我
[01:54.536]To tell you what to do
[01:57.356]告诉你该怎么做
[01:57.356]It won't be me to pick you up
[02:00.576]我不会是那个将你扶起的人
[02:00.576]Fromwhere you left
[02:02.776]从你跌倒的地方
[02:02.776]This much is true
[02:04.656]这是千真万确
[02:04.656]It won't be me
[02:06.396]那个人不会是我
[02:06.396]To get you
[02:07.636]来帮你
[02:07.636]Back on your own feet again
[02:11.205]重新站稳脚跟
[02:11.205]I won't be there for you
[02:18.585]我不会为你守候
[02:18.585]I won't be there for you
[02:26.104]我不会为你守候
[02:26.104]I won't be there for you
[02:33.444]我不会为你守候
[02:33.444]I won't be there for you
[02:41.733]我不会为你守候
[02:41.733]It won't be me to pick you up
[02:44.813]我不会是那个将你扶起的人
[02:44.813]Fromwhere you left
[02:46.823]从你跌倒的地方
[02:46.823]This much is true
[02:48.843]这是千真万确
[02:48.843]It won't be me
[02:50.473]那个人不会是我
[02:50.473]To get you
[02:51.923]来帮你
[02:51.923]Back on your own feet again
[02:55.243]重新站稳脚跟
[02:55.243]I won't be there for you
[03:12.903]我不会为你守候
[03:12.903]The quest for eden
[03:14.773]追寻伊甸园的旅程
[03:14.773]Clearly led us to our wildest dream
[03:20.153]曾引我们至最狂野的梦
[03:20.153]Eternal darkness of the soul
[03:23.693]灵魂永恒的黑暗
[03:23.693]We lost our self esteem
[03:27.573]我们丢失了尊严
[03:27.573]Corruption destruction
[03:31.142]腐朽与毁灭
[03:31.142]Of what we hold so dear
[03:34.352]吞噬了我们珍视的一切
[03:34.352]What's the use of living
[03:37.292]活在恐惧中的日子有何意义
[03:37.292]When each day we live in fear
[03:41.302]每一天都充满畏惧
[03:41.302]It won't be me
[03:48.582]那个人不会是我
[03:48.582]It won't be me
[03:55.552]那个人不会是我
[03:55.552]It won't be me
[04:00.592]那个人不会是我
[04:00.592]To take the fall for you
[04:02.832]替你承担后果
[04:02.832]It won't be me
[04:07.782]那个人不会是我
[04:07.782]To tell you what to do
[04:10.242]告诉你该怎么做
[04:10.242]It won't be me to pick you up
[04:13.482]我不会是那个将你扶起的人
[04:13.482]Fromwhere you left
[04:15.582]从你跌倒的地方
[04:15.582]This much is true
[04:17.582]这是千真万确
[04:17.582]It won't be me
[04:19.192]那个人不会是我
[04:19.192]To get you
[04:20.652]来帮你
[04:20.652]Back on your own feet again
[04:24.042]重新站稳脚跟
[04:24.042]I won't be there for you
[04:27.722]我不会为你守候
[04:27.722]