[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Wide Wide World]
[ar:Del Shannon]
[al:Del Shannon, Daydream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wide Wide World - Del Shannon (德尔·香农)
[00:04.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.100]Written by：Mort Shuman/Doc Pomus
[00:08.203]
[00:08.203]Why'd you go
[00:10.053]为何你要离开
[00:10.053]Sweet kissing made me
[00:11.752]甜蜜的吻让我
[00:11.752]Love you so
[00:13.842]如此深爱你
[00:13.842]Wasn't certain but
[00:15.182]曾经不确定
[00:15.182]Now I know
[00:17.532]但现在我明白
[00:17.532]What you mean to me
[00:22.241]你对我意味着什么
[00:22.241]Tell me where
[00:24.220]告诉我
[00:24.220]In this wide wide wide wide wide wide world
[00:29.269]在这广阔无边的世界里
[00:29.269]Can you be
[00:38.139]你能回来吗
[00:38.139]Why'd you stray
[00:39.938]为何你离去
[00:39.938]How'd I ever let you
[00:41.656]我怎会让你
[00:41.656]Get away
[00:43.665]就这样走远
[00:43.665]I've been searching for you
[00:45.375]我每天都在寻找你
[00:45.375]Every day
[00:47.374]日复一日
[00:47.374]Can't you hear my plea
[00:51.883]你听不到我的恳求吗
[00:51.883]Tell me where
[00:53.832]告诉我
[00:53.832]In this wide wide wide wide wide wide world
[00:59.102]在这广阔无边的世界里
[00:59.102]Can you be
[01:03.670]你能回来吗
[01:03.670]Can't you hear me calling
[01:05.970]难道你听不到我的呼唤
[01:05.970]Come home
[01:07.400]回家吧
[01:07.400]How you're gonna leave me
[01:09.670]你怎能忍心抛下我
[01:09.670]Alone
[01:11.040]独自一人
[01:11.040]Baby how I miss your
[01:13.340]宝贝，我多么想念你的
[01:13.340]Sweet touch
[01:14.760]温柔触碰
[01:14.760]Don't you know I love you oh so much
[01:18.079]你可知我如此深爱着你
[01:18.079]And I was wrong
[01:20.748]我错了
[01:20.748]I'd be willing just to
[01:22.476]我愿意
[01:22.476]String along
[01:24.466]继续等待
[01:24.466]Instead of sitting singing my sad song
[01:28.226]而不是坐在这里唱着悲伤的歌
[01:28.226]So endlessly
[01:32.836]无尽地唱着
[01:32.836]Tell me where
[01:34.755]告诉我
[01:34.755]In this wide wide wide wide wide wide world
[01:39.914]在这广阔无边的世界里
[01:39.914]Can you be
[01:43.883]你能回来吗
[01:43.883]Tell me where
[01:45.832]告诉我
[01:45.832]In this wide wide wide wide wide wide world
[01:51.211]在这广阔无边的世界里
[01:51.211]Can you be
[01:54.781]你能回来吗
[01:54.781]Can you be
[01:56.991]你能回来吗
[01:56.991]