[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Road]
[ar:Joan Baez]
[al:Early Joan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lonesome Road - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:14.989]
[00:14.989]Look up and down that long lonesome road
[00:18.543]在那漫长而寂寞的道路上 四处张望
[00:18.543]Hang down your head and cry my Lord
[00:22.256]低下你的头哭泣吧 我的主啊
[00:22.256]Hang down your head and cry
[00:27.512]低下你的头哭泣吧
[00:27.512]They say all good friends
[00:29.619]他们说所有的好朋友
[00:29.619]Must part sometimes
[00:31.822]总会分离
[00:31.822]Why not you and I
[00:34.497]为什么不是你和我
[00:34.497](My Lord)
[00:35.757](我的主啊)
[00:35.757]Why not you and I
[00:51.842]为什么不是你和我
[00:51.842]I wish to the Lord that
[00:54.021]我向上帝祈祷
[00:54.021]I've never been born
[00:55.976]我情愿从没出生
[00:55.976]Or died when I was a baby my Lord
[00:59.638]或儿时就已夭折 我的主啊
[00:59.638]Or died when I was a baby
[01:04.846]或儿时就已夭折
[01:04.846]I would've not been here
[01:06.909]那我就不会在这里
[01:06.909]Eating this cold cold bread
[01:09.041]吃着这冰凉的面包
[01:09.041]And supping this salty gravy my Lord
[01:12.716]蘸着咸肉汁 我的主啊
[01:12.716]And supping this salty gravy
[01:29.202]蘸着咸肉汁
[01:29.202]I wish to the Lord that
[01:31.229]我向上帝祈祷
[01:31.229]I've never seen your face
[01:33.698]我情愿从没见过你的脸
[01:33.698]Heard your lying tongue my Lord
[01:37.483]从未听过你的谎话 我的主啊
[01:37.483]Heard your lying tongue
[01:42.614]从未听过你的谎话
[01:42.614]If look up and down that long lonesome road
[01:46.430]如果在那漫长而寂寞的路上 四处张望
[01:46.430]Oh all our friends have gone my Lord
[01:50.167]噢 我们所有的朋友都走了 我的主啊
[01:50.167]And you and I must go
[01:55.697]你和我也必须走了
[01:55.697]If they look up and down that long lonesome road
[01:59.383]如果他们在那漫长寂寞的路上 四处张望
[01:59.383]Hang down your head and cry my Lord
[02:03.053]低下你的头哭泣吧
[02:03.053]Hang down your head and cry
[02:05.283]低下你的头哭泣吧
[02:05.283]