[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Make Believe]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Good Old Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Make Believe - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:03.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.691]I'll make believe that I don't miss ya
[00:08.101]我会假装不再思念你
[00:08.101]I can say I'm glad that we're apart
[00:12.310]可以笑着说分开真好
[00:12.310]I can tell my friends I'm glad it's over now
[00:17.340]告诉朋友结束是种解脱
[00:17.340]But what will I tell my heart
[00:21.100]但该如何欺骗我的心
[00:21.100]I'll make believe I don't think about ya
[00:25.729]我会假装从未想起你
[00:25.729]Try to pretend we never met
[00:29.899]试图抹去相遇的痕迹
[00:29.899]But when I wake up aw in the mornin' now
[00:34.279]可每个清晨醒来时分
[00:34.279]You know my pillow is soakin' wet
[00:39.069]枕上泪痕却泄露秘密
[00:39.069]I know how much I need ya
[00:43.509]我深知自己多么需要你
[00:43.509]And at times I almost cried
[00:47.569]有时几乎要落下泪来
[00:47.569]Makin' believe is not so easy
[00:52.129]假装不爱并非易事
[00:52.129]How long can I hold it inside
[00:55.969]这份伪装能撑到几时
[00:55.969]I'll make believe that I don't love ya
[01:00.299]我会假装从未爱过你
[01:00.299]And I never gave my heart away
[01:04.669]假装从未交出真心
[01:04.669]But I know I'll never aw be the same dear
[01:09.199]但亲爱的我深知 自己再难如初
[01:09.199]You're on my mind both night and day
[01:31.592]你日夜萦绕在我心头
[01:31.592]I know how much I need ya
[01:35.802]我深知自己多么需要你
[01:35.802]And at times I almost cried
[01:39.882]有时几乎要落下泪来
[01:39.882]Makin' believe is not so easy
[01:44.752]假装不爱并非易事
[01:44.752]How long can I hold it inside
[01:48.392]这份伪装能撑到几时
[01:48.392]I'll make believe that I don't love ya
[01:52.812]我会假装从未爱过你
[01:52.812]And I never gave my heart away
[01:56.982]假装从未交出真心
[01:56.982]But I know I'll never aw be the same dear
[02:01.482]但亲爱的我深知 自己再难如初
[02:01.482]You're on my mind both night and day
[02:05.642]你日夜萦绕在我心头
[02:05.642]I think of you both night and day
[02:10.212]日夜思念 挥之不去
[02:10.212]You're on my mind both night and day
[02:13.482]你日夜萦绕在我心头
[02:13.482]