[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Cup Of Loneliness]
[ar:George Jones]
[al:Cool Beauty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cup Of Loneliness - George Jones (乔治·琼斯)
[00:09.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.179]I say christian pilgrim
[00:12.149]我说基督徒啊朝圣者
[00:12.149]So redeemed from sin
[00:15.519]已从罪中被救赎
[00:15.519]Called out of darkness
[00:18.489]从黑暗中被召出
[00:18.489]A new life to begin
[00:21.729]开始崭新的生命
[00:21.729]Were you ever in the valley
[00:24.999]你可曾行过幽谷
[00:24.999]Where the way is dark and dim
[00:28.359]那里道路昏暗不明
[00:28.359]Did you ever drink the cup
[00:31.589]可曾与他同饮
[00:31.589]Of loneliness with him
[00:36.679]那孤独苦涩的杯
[00:36.679]Did you ever have them laugh
[00:39.399]可曾有人嘲笑过你
[00:39.399]At you and say it was a fake
[00:43.289]说你信仰不过是场虚妄
[00:43.289]The stand that you so boldly
[00:46.449]而你仍坚定站立
[00:46.449]For the lord did take
[00:49.899]为主勇敢担当
[00:49.899]Did you ever have them mock
[00:52.308]可曾有人讥讽过你
[00:52.308]At you and laugh in ways quite grim
[00:56.558]以最刻薄的方式耻笑
[00:56.558]Did you ever drink the cup
[00:59.628]可曾与他同饮
[00:59.628]Of loneliness with him
[01:32.957]那孤独苦涩的杯
[01:32.957]Did you ever try to preach
[01:36.047]可曾尝试传讲福音
[01:36.047]Then hold fast and pray
[01:39.317]持守信念 恒切祷告
[01:39.317]And even when you did it
[01:42.247]即便全心付出
[01:42.247]There did not seem a way
[01:45.547]前路仍似迷雾笼罩
[01:45.547]And you lost all courage
[01:48.917]勇气渐渐消散
[01:48.917]Then lost all your vim
[01:52.437]热忱也消磨殆尽
[01:52.437]Did you ever drink the cup
[01:55.477]可曾与他同饮
[01:55.477]Of loneliness with him
[02:00.876]那孤独苦涩的杯
[02:00.876]Oh my friends this bitter sweet
[02:04.016]亲爱的朋友 这苦乐参半
[02:04.016]While here on earthly sod
[02:07.256]当我们在尘世行走
[02:07.256]To follow in the footsteps
[02:10.396]追随那神圣足迹
[02:10.396]That our dear savior trod
[02:13.826]跟随救主走过的路
[02:13.826]To suffer with the savior
[02:16.956]与救主同受苦难
[02:16.956]And when the way is dark and dim
[02:20.386]当道路黑暗朦胧时
[02:20.386]To drink from the bitter cup
[02:23.655]共饮那苦涩之杯
[02:23.655]Of loneliness with him
[02:29.015]那孤独苦涩的杯
[02:29.015]