[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:これまでもこれからも、僕は君と夢を見続けるよ (无论过去现在与将来，我都会和你一同展望梦想)]
[ar:仲村芽衣子]
[al:RE:TRIAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]これまでもこれからも、僕は君と夢を見続けるよ - 仲村芽衣子
[00:06.210]
[00:06.210]词：仲村芽衣子
[00:12.430]
[00:12.430]曲：青田新名
[00:18.652]
[00:18.652]深い深いポケットには
[00:21.206]深深的口袋里
[00:21.206]ありもしない理想のカケラ
[00:25.617]装着根本不存在的理想碎片
[00:25.617]ただ燻っていたけど
[00:30.108]虽然只是被熏了一下
[00:30.108]語るほどの強さもなく
[00:33.390]没有值得一提的力量
[00:33.390]クシャリ握り隠してきた
[00:37.473]猛然握紧隐藏起来
[00:37.473]ずっと気づくことできずに
[00:42.712]一直都未曾察觉
[00:42.712]小さく積み重ねるたびに
[00:48.786]每当一点点积攒之时
[00:48.786]何度だって
[00:51.117]无论多少次
[00:51.117]迷って泣いてもいい
[00:56.715]迷茫哭泣都没关系
[00:56.715]ほらジャッジメントして
[01:00.412]来吧 审判吧
[01:00.412]僕はまだ羽ばたける
[01:03.328]我还能展翅高飞
[01:03.328]もう一度羽ばたける
[01:05.845]还能再一次展翅高飞
[01:05.845]すれ違う雲も
[01:08.791]擦肩而过的云
[01:08.791]いつかは溶け合えるだろう
[01:12.484]总有一天也会融化吧
[01:12.484]何度でも羽ばたける
[01:15.252]无论多少次也能展翅起飞
[01:15.252]何度でも羽ばたける
[01:17.721]无论多少次也能展翅起飞
[01:17.721]待ちわびていたよ
[01:20.926]早已等得不耐烦
[01:20.926]スペシャルさえ遠くない
[01:24.802]距离特别已经不远
[01:24.802]君の心に触れていたい
[01:30.416]想要触碰你的心
[01:30.416]教えて
[01:31.791]告诉我吧
[01:31.791]So long long be with you
[01:45.591]
[01:45.591]自分自身低くせず
[01:48.375]不要贬低自己
[01:48.375]支えあった人のことを
[01:52.590]我必须相信
[01:52.590]僕は信じなきゃだめだね
[01:57.717]那些支持我的人
[01:57.717]誰もが傷ついた痛みを
[02:03.654]每个人都是带着
[02:03.654]抱えながら愛へと
[02:07.676]受伤的痛苦
[02:07.676]変えてくのさ
[02:11.636]再将其变成爱的
[02:11.636]そう強い心が
[02:14.990]走向这样强大的心
[02:14.990]導く場所へ
[02:18.586]所指引的地方
[02:18.586]君となら輝ける
[02:21.376]和你在一起就会发光
[02:21.376]君だけの輝きで
[02:23.683]在只属于你的光辉中
[02:23.683]縁どってく風は
[02:26.978]风为你镶边
[02:26.978]いつでも味方なんだよね?
[02:30.496]你总是站在我这边
[02:30.496]何度でも輝ける
[02:33.406]无论多少次都能绽放光芒
[02:33.406]何度でも輝ける
[02:35.685]无论多少次都能绽放光芒
[02:35.685]譲れない言葉
[02:38.758]毫不退让的话语
[02:38.758]大事にしていかなくちゃ
[02:42.811]一定要好好珍惜
[02:42.811]焦る気持ちが
[02:45.745]焦急的心情
[02:45.745]もどかしいよ
[02:48.085]真让人烦躁
[02:48.085]どうして止まらないの
[02:51.734]为什么停不下来
[02:51.734]君とこうやって巡り会えたこと
[02:57.419]因为我和你这样相遇
[02:57.419]僕に歌える理由を
[03:03.184]给了我
[03:03.184]与えてくれたから
[03:06.648]唱歌的理由
[03:06.648]僕はまだ羽ばたける
[03:09.275]我还能展翅高飞
[03:09.275]もう一度羽ばたける
[03:11.788]还能再一次展翅高飞
[03:11.788]ここにいるだけで
[03:15.008]光是在这里
[03:15.008]なんだか救われたんだ
[03:18.433]我就觉得得救了
[03:18.433]何度でも羽ばたける
[03:21.395]无论多少次也能展翅起飞
[03:21.395]何度でも羽ばたける
[03:23.738]无论多少次也能展翅起飞
[03:23.738]抱きしめていたい
[03:26.964]我想紧紧抱着你
[03:26.964]絶対離さないから
[03:30.782]绝对不放开
[03:30.782]君の心と僕の心
[03:36.271]将你的心和我的心
[03:36.271]つなげようso long long be with you
[03:41.361]连接吧so long long be with you
[03:41.361]