[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Think I'm Cool]
[ar:Rudy Mancuso]
[al:I Think I'm Cool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Think I'm Cool - Rudy Mancuso
[00:01.174]
[00:01.174]I think I'm really really cool
[00:06.477]我觉得我真的很酷
[00:06.477]But the truth is that I'm not that cool
[00:12.782]但事实上 我并没有那么酷
[00:12.782]I tend to act in a particular way
[00:19.553]我总是喜欢装模作样
[00:19.553]When I'm around you
[00:22.849]当我在你身边时
[00:22.849]When I'm around you
[00:24.873]当我在你身边时
[00:24.873]When I'm around you
[00:26.792]当我在你身边时
[00:26.792]Sometimes I photoshop my pictures
[00:29.586]有时候 我会修改我的照片
[00:29.586]I get really picky with my hair
[00:32.728]我会很在意我的发型
[00:32.728]Sometimes I see people talking about me
[00:35.423]有时候 我看到有人谈论我
[00:35.423]But I don't really care but the truth is that I really do
[00:38.983]我装作不在乎 但事实上我很在乎
[00:38.983]I bought some shoes that make me taller
[00:41.570]我买了增高鞋 让自己高一点
[00:41.570]I love to walk around designer stores
[00:43.850]我喜欢逛名牌服装店
[00:43.850]Like Gucci
[00:45.067]比如说古驰
[00:45.067]I love to eat at fancy restaurants
[00:47.225]我喜欢在高级餐厅吃饭
[00:47.225]That I pretend I can afford but the truth is that I really can't
[00:50.894]我装作负担得起 但事实上我负担不起
[00:50.894]I don't care 'bout Instagram likes
[00:53.165]我不在乎我的朋友圈得到了多少赞
[00:53.165]Yes I do
[00:53.940]才怪
[00:53.940]I can sit alone all night
[00:55.917]我可以彻夜独坐
[00:55.917]No I can't text me
[00:56.996]不 我做不到 快给我发短信
[00:56.996]If you've got a problem then let's fight
[00:59.211]如果你对我不满 那我们打一架
[00:59.211]I don't wanna fight but either way
[01:01.958]我不想打架 但是随便吧
[01:01.958]I think I'm really really cool
[01:07.263]我觉得我真的很酷
[01:07.263]But the truth is that I'm not that cool
[01:11.897]但事实上 我并没有那么酷
[01:11.897]Mhh hmm
[01:13.673]
[01:13.673]I tend to act in a particular way
[01:20.321]我总是喜欢装模作样
[01:20.321]When I'm around you
[01:23.371]当我在你身边时
[01:23.371]When I'm around you
[01:26.427]当我在你身边时
[01:26.427]I think I'm so original
[01:31.526]我觉得我是独一无二的
[01:31.526]But the truth is that I'm not so original
[01:37.852]但事实上 我并没有那么特别
[01:37.852]I'm trying to fit into society
[01:41.825]我想要融入这个社会
[01:41.825]But I get anxiety
[01:44.823]但我会很焦虑
[01:44.823]When I'm around you
[01:47.587]当我在你身边时
[01:47.587]When I'm around you
[01:49.860]当我在你身边时
[01:49.860]When I'm around you
[01:52.072]当我在你身边时
[01:52.072]Pretty girls make me anxious
[01:55.114]漂亮姑娘让我很紧张
[01:55.114]'Cause I don't know what to say
[01:58.151]因为我不知道说什么
[01:58.151]So I tell them I'm a pop star
[02:00.430]所以我跟她们说 我是个流行歌手
[02:00.430]With an album on the way
[02:02.048]有一张专辑即将发行
[02:02.048]But the truth is I make videos
[02:03.966]但事实上 我是做视频的
[02:03.966]I drive a green Lamborghini
[02:07.206]我开着一辆绿色的兰博基尼
[02:07.206]That I borrowed for the day
[02:08.698]那其实是我按天租用的
[02:08.698]For the day for the day
[02:10.268]只租了一天
[02:10.268]I take pictures flying first class
[02:12.488]我坐头等舱的时候自拍
[02:12.488]When I get a free upgrade
[02:14.207]那其实是免费升舱
[02:14.207]'Cause business class is so expensive
[02:15.912]因为商务舱太贵了
[02:15.912]I don't care 'bout Instagram likes
[02:18.277]我不在乎我的朋友圈得到了多少赞
[02:18.277]Not true
[02:19.018]假的
[02:19.018]I can sit alone all night
[02:21.229]我可以彻夜独坐
[02:21.229]Nope I need you
[02:22.030]不 我需要你
[02:22.030]If you've got a problem then let's fight
[02:24.769]如果你不满意 那我们打一架
[02:24.769]No but either way
[02:27.185]不行 但随便吧
[02:27.185]I think I'm really really cool
[02:32.303]我觉得我真的很酷
[02:32.303]But the truth is that I'm not that cool
[02:36.904]但事实上 我并没有那么酷
[02:36.904]Mhh hmm
[02:38.714]
[02:38.714]I tend to act in a particular way
[02:45.424]我总是喜欢装模作样
[02:45.424]When I'm around you
[02:48.519]当我在你身边时
[02:48.519]When I'm around you
[02:51.503]当我在你身边时
[02:51.503]I think I'm so original
[02:56.574]我觉得我是独一无二的
[02:56.574]But the truth is that I'm not so original
[03:02.967]但事实上 我并没有那么特别
[03:02.967]I'm trying to fit into society
[03:06.892]我想要融入这个社会
[03:06.892]But I get anxiety
[03:09.876]但我会很焦虑
[03:09.876]When I'm around you
[03:12.763]当我在你身边时
[03:12.763]When I'm around you
[03:15.004]当我在你身边时
[03:15.004]When I'm around you
[03:16.211]当我在你身边时
[03:16.211]