[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Good To Talk About Now]
[ar:Blossom Dearie]
[al:My Gentleman Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Good To Talk About - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:11.062]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.062]It's I don't know
[00:13.902]这种感觉难以名状
[00:13.902]It's what you're called
[00:16.602]是你独有的称谓
[00:16.602]It's words escape me
[00:19.182]言语在此刻失效
[00:19.182]Oh it's hang it all
[00:22.072]噢 让一切见鬼去吧
[00:22.072]It's the kiss that defies every dictionary
[00:27.612]这个吻超越所有词典定义
[00:27.612]Tell ya this though
[00:29.432]但我要告诉你
[00:29.432]Whatever it is it's very
[00:33.182]无论它是什么 都美妙至极
[00:33.182]So darling say
[00:35.882]所以亲爱的请开口
[00:35.882]It's understood
[00:38.632]这种感觉不言而喻
[00:38.632]That when you kiss this way
[00:41.592]当你这样亲吻我时
[00:41.592]It's knock on wood
[00:44.152]就像敲击幸运木
[00:44.152]It's do it again
[00:45.682]想要再来一次
[00:45.682]It's the heck with it anyhow
[00:49.482]管他呢无论如何
[00:49.482]It's the cat's meow
[00:51.051]这感觉妙不可言
[00:51.051]And it's too good to talk about now
[01:38.317]美好得难以用言语形容
[01:38.317]It's I don't know
[01:41.027]这种感觉难以名状
[01:41.027]It's what you're called
[01:43.727]是你独有的称谓
[01:43.727]It's words escape me
[01:46.297]言语在此刻失效
[01:46.297]Oh it's hang it all
[01:49.217]噢 让一切见鬼去吧
[01:49.217]It's the kiss that defies every dictionary
[01:54.397]这个吻超越所有词典定义
[01:54.397]Tell ya this though
[01:56.177]但我要告诉你
[01:56.177]Whatever it is it's very
[02:00.077]无论它是什么 都美妙至极
[02:00.077]So darling say
[02:02.677]所以亲爱的请开口
[02:02.677]It's understood
[02:05.307]这种感觉不言而喻
[02:05.307]That when you kiss this way
[02:08.217]当你这样亲吻我时
[02:08.217]It's knock on wood
[02:09.917]就像敲击幸运木
[02:09.917]It's do it again
[02:12.177]想要再来一次
[02:12.177]It's the heck with it anyhow
[02:16.177]管他呢无论如何
[02:16.177]It's the cat's meow
[02:17.787]这感觉妙不可言
[02:17.787]And it's too good to talk about
[02:19.387]美好得无法形容
[02:19.387]Wee it's wow
[02:20.477]哇 太惊艳了
[02:20.477]It's too good to talk about
[02:21.967]美好得难以言表
[02:21.967]Holy cow
[02:23.107]天呐
[02:23.107]Too good to talk about now
[02:28.837]美好得难以言喻
[02:28.837]It's the cat's meow
[02:31.347]这感觉妙不可言
[02:31.347]And it's too good to talk about
[02:35.407]美好得无法形容
[02:35.407]It's wee it's wow
[02:39.517]既微妙又震撼
[02:39.517]It's too good to talk about
[02:43.467]美好得难以言表
[02:43.467]Holy cow
[02:47.587]天呐
[02:47.587]It's too good to talk about now
[02:55.637]此刻的甜蜜难以言表
[02:55.637]