[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Only One Little Item]
[ar:Bobby Darin]
[al:Christmas Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only One Little Item - Bobby Darin
[00:14.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.000]Written by：LibbyHolden
[00:28.002]
[00:28.002]I'm here in a crowd so noisy and loud
[00:34.952]我置身于喧嚣嘈杂的人群中
[00:34.952]And suddenly there isn't a sound
[00:40.974]突然间四周变得寂静无声
[00:40.974]Cause she just walked in with her funny little grin
[00:48.150]因她带着俏皮笑容翩然而至
[00:48.150]Now there's nobody else around
[00:59.369]此刻我的世界只剩她身影
[00:59.369]She's everything I told you
[01:10.489]她完美如我描述的模样
[01:10.489]And much more as well
[01:16.917]甚至比想象更美好
[01:16.917]There's only one little item
[01:25.851]唯有一个小小遗憾
[01:25.851]That I forget to tell
[01:33.919]我忘了告诉你——她不曾在意我
[01:33.919]She's everything I ever wanted
[01:42.248]她是我梦寐以求的一切
[01:42.248]Everything I'll ever need
[01:50.062]是我永远需要的所有
[01:50.062]There's only one little item
[01:56.841]唯有一个小小遗憾
[01:56.841]To which I must conceive
[02:04.223]我必须承认
[02:04.223]When she nears me how she cheers me
[02:12.376]当她靠近 我便欢欣
[02:12.376]Her eyes so warm and so gay
[02:20.539]她的眼眸温暖又明媚
[02:20.539]But what can all this matter to me
[02:27.045]但这一切与我何干
[02:27.045]Those eyes aren't looking my way
[02:52.266]那双眼睛从未为我停留
[02:52.266]She's everything I told you
[03:02.785]她完美如我描述的模样
[03:02.785]I swear by stars above
[03:10.978]我向繁星起誓
[03:10.978]There's only one little item
[03:23.975]唯有一个小小遗憾
[03:23.975]I'm not the guy she wants
[03:37.751]我不是她心之所向
[03:37.751]